清风扫郁蒸，爽气生户牖。
客中淡无事，翛然一杯酒。
书生拙自料，事业期不朽。
少年忝朝迹，蹭蹬今白首。
历观千载事，和戎固尝有。
定襄伍原间，乃可画地守。
神州在何许，东巡已去久。
煌煌一统业，谟训其可负。
荆楚多剑客，宣润富弩手。
孰能用其长，坐使老农亩。
讲武幸长杨，劳军临细柳。
中兴望圣时，未死得见否。
注释与赏析
诗句翻译
- 水亭独酌十二韵：在水亭中独自饮酒吟诗共十二首。
- 清风扫郁蒸，爽气生户牖：凉爽的风扫去了烦闷的热气，清新的空气从门窗间流过。
- 客中淡无事，翛然一杯酒：身处异地，生活简朴，只有一杯美酒相伴。
- 书生拙自料，事业期不朽：身为读书人，自知才华不足，但期望自己的事业能够流传千古。
- 少年忝朝迹，蹭蹬今白首：年轻时未能获得朝廷赏识，如今已到晚年仍无所成。
- 历观千载事，和戎固尝有：纵观千年历史，和戎（即联合外族以抵抗入侵者的策略）策略一直存在或被采用。
- 定襄伍原间，乃可画地守：在定襄郡伍原之间的地带，可以凭借地形进行防御。
- 神州在何许，东巡已去久：不知道国家的所在，因为皇帝已经巡视东边许久。
- 煌煌一统业，谟训其可负：辉煌伟大的统一大业，难道不值得我们继承发扬吗？
- 荆楚多剑客，宣润富弩手：湖北、湖南一带有很多剑术高手，而江西、浙江等地区则以弩箭闻名。
- 孰能用其长，坐使老农亩：谁能发挥他们的特长呢？导致那些老农只能耕作田地。
- 讲武幸长杨，劳军临细柳：在长杨宫讲习武事，亲赴前线慰劳将士。
- 中兴望圣时，未死得见否：期待国家中兴之时，希望还能见到皇上。
译文
在水亭中，我独自一人饮酒吟诗共十二首。清凉的秋风扫去了心中的郁闷和烦躁，新鲜的空气从门户之间飘来。身在异乡的我过着简单的日子，只有一杯酒陪伴着我。虽然自己知道才能有限，但我依然希望能够实现自己的理想和事业。年轻时没有得到朝廷的重用，现在已是白发苍苍。通过观察历史，我了解到和戎策略确实存在并被使用过。在定襄郡伍原之间的地带，我们可以利用地理优势进行防御。对于国家的未来在哪里，我已经巡视了东方许久。光辉灿烂的统一事业，难道不值得我们继承和发扬吗？湖北、湖南一带有很多剑术高手，而江西、浙江等地区则以弩箭闻名。谁能发挥他们的特长呢？导致那些老农只能耕作田地。讲习武事时，我在长杨宫讲习武术，亲赴前线慰劳将士。我期待国家中兴之时，希望还能见到皇上。
赏析
这首诗是一首五言律诗，表达了作者对国家命运和个人理想的思考。通过对自然景象的描写和对历史事件的回顾，诗人抒发了自己的感慨和抱负。同时，他也表达了对国家未来的担忧和对个人命运的无奈。整首诗语言简练，意境深远，给人以深思的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。