春风舍人去，陆子叹以惊。
欲挽春使回，无奈布谷声。
春亦何负汝，旦暮声不停。
或谓布谷者，一气感使鸣。
春老自当去，微禽彼何情。
上天运四时，斗柄亦峥嵘。
奈何独私春，欲使久不倾。
南风吹众绿，一扫紫与赪。
此时岂不佳，乃尔怀不平。
勿作儿女态，起视东郊耕。
【注释】
舍人：指诗人的朋友。陆子：指诗人的朋友陆羽（即陆龟蒙，字天随）。惊：惊叹。布谷：布谷鸟，又名杜鹃、布谷鸡等。戏作十韵：是诗人在诗前自注“戏作”的意思，即诗人以轻松愉快的心情随意作诗一首。一气：指天地间的阴阳二气。峥嵘：山高的样子，这里比喻北斗星高悬于夜空的中央。儿女态：形容人的感情或行为像小孩那样天真无邪。东郊：东边的郊外。
【赏析】
这首诗写春景，写布谷鸟声，抒发诗人的感情。春风离去了，诗人对春天离去感到惊讶，于是想拉住春风让他回来。但是布谷鸟的叫声不断传来，春光已经逝去，无法挽留。诗人感叹说，春天并没有对不起我们，只是早晚之间，鸣禽们不停地叫唤。诗人认为布谷鸟的啼声是因为一阳气使然。春天离去了，自然万物也随着春天离去了。然而，天上的四时运转，斗柄却依然挺立不摇。为什么只有春天才如此呢？难道它只偏爱春天吗？诗人觉得这是不合情理的。诗人看到，春风刚刚离去不久，南风吹来各种草木，一片生机盎然。然而，这美好的春色并不长久，诗人又为这种美好而感到不平。于是诗人决定放下儿女之情，起来观看那东面的郊外，那里正在耕种。
【译文】
诗人对春天离去感到惊讶，于是想拉住春风让他回来。但是布谷鸟的叫声不断传来，春光已经逝去，无法挽留。诗人感叹说，春天并没有对不起我们，只是早晚之间，鸣禽们不停地叫唤。诗人认为布谷鸟的啼声是因为一阳气使然。春天离去了，自然万物也随着春天离去了。然而，天上的四时运转，斗柄却依然挺立不摇。为什么只有春天才如此呢？难道它只偏爱春天吗？诗人觉得这是不合情理的。诗人看到，春风刚刚离去不久，南风吹来各种草木，一片生机盎然。然而，这美好的春色并不长久，诗人又为这种美好而感到不平。于是诗人决定放下儿女之情，起来观看那东面的郊外，那里正在耕种。