云从西南兴，风自东北至。
老农占雨候，速若屈伸臂。
乱点俄打窗，新凉已生袂。
经旬苦肺渴，得此亦少慰。
呼儿持故襦，买酒具一醉。
薄言煮园蔬，雉兔未可议。
【译文】
乌云突然从西边升起，东北风忽然吹来。
老农占卜着天气，像伸胳膊和屈胳膊一样快速。
一阵乱风打在窗上，凉风已经掠过衣袖。
经过十几天的煎熬，肺渴已得些许缓解。
叫儿子拿着旧衣服去换，买上一瓶酒痛饮一番。
薄言煮些园里的蔬菜，野雉兔子尚未烹煮。
【注释】
急雨：突然而来的大雨。
云从西南兴：乌云从西南方聚集起来。
风自东北至：风吹来自东北方。
老农占雨候：老农根据天象预测下雨的情况。
速若屈伸臂：动作迅速就像伸胳膊和缩胳膊一样。
乱点俄打窗，新凉已生袂：狂风暴雨猛烈地拍打窗户，新凉的夜风已经掠过衣袖。
经旬苦肺渴：经过十几天，喉咙干渴难忍。
呼儿持故襦：叫儿子拿旧衣服换。
薄言煮园蔬：随便说煮些园里的菜。
雉兔未可议：野鸡、兔子还未来得及烹调。
【赏析】
《急雨》是唐代诗人杜甫的一首诗作。这首诗写于杜甫在成都草堂定居后，当时作者刚到成都不久，生活尚不安定，因此对天气变化极为敏感。此诗即反映了他初抵成都时那种忐忑不安的心情。全诗以“急雨”为题，描写了成都突降大雨的气象，也表达了诗人对这场暴雨的感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。