平生爱客如爱书，力虽不逮意有馀。
门前车马久扫迹，老病又与黄卷疏。
人情冷暖可无问，手不触书吾自恨。
今年入秋风雨频，灯火得凉初可近。
年过七十眼尚明，天公成就老书生。
旧业虽衰犹不坠，夜窗父子读书声。
诗句解析与译文：
- “平生爱客如爱书，力虽不逮意有馀。”
- 注释：“我平生喜欢交友如同喜欢阅读书籍一样。”
- 译文：我虽然力量不足，但是内心对朋友的热爱是足够的。
- “门前车马久扫迹，老病又与黄卷疏。”
- 注释：“门前的车马已经很久没有留下痕迹了，年老体衰又和书本疏远了。”
- 译文：我的门前已经很久没有车马经过，因为我年事已高，身体也不如从前，因此与书本的距离也越来越远。
- “人情冷暖可无问，手不触书吾自恨。”
- 注释：“人世间的冷暖变化可以不去关注，但是我因为没有触摸过书本，心里却感到很遗憾。”
- 译文：尽管人世间的冷暖变化，我不去过多询问；但是我因为没有触摸过书本，内心感到遗憾。
- “今年入秋风雨频，灯火得凉初可近。”
- 注释：“今年入秋以来，天气多变，风雨不断，但在这样的环境下，我能够在灯光下稍微靠近一些。”
- 译文：今年入秋以来，天气多变，风雨不断，但我在这样的环境下，能够在灯光下稍微靠近一些。
- “年过七十眼尚明，天公成就老书生。”
- 注释：“我已经七十多岁了，眼睛依然明亮，这是上天对我的一种恩赐，让我成为了一个老书生。”
- 译文：我已经七十多岁了，眼睛依然明亮，这是我上天赐予的恩泽，让我成为了一个老书生。
- “旧业虽衰犹不坠，夜窗父子读书声。”
- 注释：“尽管我的旧业已经衰退，但依然没有完全消失；夜晚的时候，我和我的儿子一起在窗户旁读书，声音很响亮。”
- 译文：尽管我的旧业已经衰退，但是依然没有完全消失；夜晚的时候，我和儿子一起在窗口读书，读书的声音很大。
赏析：
这首诗表达了诗人对自己一生的感慨以及对生活的热爱之情。通过描述自己的生活经历和感悟，展现了诗人对人生、友情和学问的深刻理解和珍视。诗中既有对过去岁月的怀念，也有对未来生活的期待，整体给人一种积极向上、乐观豁达的感觉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。