腊雪瑞丰登,春雨相发生。
二者皆可贺,爱此打窗声。
披衣起静听,萧萧乱疏更。
岂惟肺渴苏,耳目为一清。
孤灯不结花,相对翳复明。
明朝遂除夕,岁月惊峥嵘。
诗句释义与赏析:
- 腊雪瑞丰登,春雨相发生。
- 腊月降下的雪是丰收的预兆,春雨的降临预示着生命的再生。
- 关键词:“腊雪”、“丰登”、“春雨”、“重生”。
- 译文:腊月的雪带来了丰收的喜悦,春天的雨水滋润了大地。
- 赏析:此句描绘了自然季节更迭带来的生机与希望。
- 二者皆可贺,爱此打窗声。
- 无论是冬天的雪还是春天的雨,都值得庆祝。
- 关键词:“冬雪”、“春雨”。
- 译文:我喜爱这两种声音,它们给寒冷和潮湿的日子带来了活力。
- 赏析:诗人通过对比冬季的雪和春季的雨,表达了对自然界变化的喜爱与珍视。
- 披衣起静听,萧萧乱疏更。
- 穿上衣服起床静静聆听,听着窗外的风声。
- 关键词:“披衣”、“静听”、“萧萧”、“疏更”。
- 译文:我起身倾听外面的风声,那是冬夜的寂静和宁静。
- 赏析:此句展现了诗人对夜晚宁静时刻的珍视和享受。
- 岂惟肺渴苏,耳目为一清。
- 我不仅感到肺部的空气变得清新,而且感觉整个感官都得到了净化。
- 关键词:“肺渴”、“耳清”、“感官”。
- 译文:不仅仅是我的肺部得到了滋润,连听觉和视觉也变得清晰。
- 赏析:这句反映了诗人对外界环境变化的积极感受。
- 孤灯不结花,相对翳复明。
- 一盏孤灯下没有花朵盛开,反而显得更加明亮。
- 关键词:“孤灯”、“不结花”、“翳复明”。
- 译文:在没有装饰的环境中,灯光反而变得更加明亮。
- 赏析:诗人用“不结花”来形容孤独中的光明,暗示着内心的纯净和独立。
- 明朝遂除夕,岁月惊峥嵘。
- 明天就是除夕,岁月的变化令人惊讶。
- 关键词:“明朝”、“除夕”、“岁月”、“峥嵘”。
- 译文:明天就是除夕,岁月的流转让人惊叹不已。
- 赏析:此句表达了诗人对时间流逝的感慨以及对即将到来的节日的期待。