十日春雨霪，百疾投间作。
呻吟虽甚苦，饮啖尚自若。
筋骸则已疲，正气亦消铄。
行年垂八十，所恃岂在药。
魔军累百万，指顾可尽缚。
君看仁义师，何至用韬略。
川云忽破散，平地见日脚。
无人画此翁，缥渺立孤鹤。
【注释】
- 病起遇晴有作：在雨天病后遇到晴天，写下此诗。
- 十日春雨霪（yín）：十天的春雨连绵不断，绵绵不断。
- 百疾投间作：许多疾病都乘机发作。
- 呻吟虽甚苦：虽然痛苦万分，却还能呻吟。
- 筋骸则已疲：筋骨已经疲惫不堪。
- 正气消铄(shāo)：正气衰弱、消磨。
- 行年垂八十：活了将近八十岁。
- 所恃岂在药：依靠什么药物？
- 魔军累百万，指顾可尽缚：敌军众多，一挥手就能把他们全部消灭。
- 君看仁义师：你看那正义之师。
- 何至用韬略：何必还要使用兵法和谋略呢？
- 川云忽破散：突然云散雾开。
- 平地见日脚：大地重新露出光亮。
- 无人画此翁：没有人能够画出这样的老人形象。
【赏析】
这是一首反映抗敌胜利的战歌，表现了诗人对战争胜利的信心，以及对和平生活的喜悦之情。全诗语言质朴，情感真挚，充满激情。
【诗句翻译】
十天的春雨绵绵不绝，我病后遇到好天气就写下这首诗。
尽管有许多病痛，但还能勉强呻吟；虽然身体已经疲惫，但我仍保持正气。
年纪快到八十岁了，我还有什么依靠呢？
敌军数量之多，一挥剑就能将他们全部消灭。
你再看看那些正义之师吧，他们根本不需要用兵法和谋略。
突然，云散雾消，大地重又露出光明。
没有人能画出这样的画面，只有孤独的鹤立在空旷的地方。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。