社日取社猪,燔炙香满村。
饥鸦集街树,老巫立庙门。
虽无牲牢盛,古礼亦略存。
醉归怀馀肉,沾遗遍诸孙。

【解析】

题干是“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,这是考查学生诗歌内容的把握能力及语言的鉴赏能力。作答时,首先读懂全诗,然后根据题目的要求进行作答。

社雨

社日取社猪,燔炙香满村。①社日:指立春后第五戊日为社日。

饥鸦集街树,老巫立庙门。②饥鸦:饥饿的乌鸦。

虽无牲牢盛,古礼亦略存。③牲牢:指祭祀用的牲畜。

醉归怀馀肉,沾遗遍诸孙。④余肉:指祭祀用剩下的肉。沾遗:指祭祀后遗留下来的祭品。诸孙:子孙。

译文:社日祭祀,取社猪肉,香满村子。饥饿的乌鸦聚集在街道上树枝上,老巫婆站在庙门前祈祷。虽然祭祀没有牲畜和祭品,但古代礼节也有所保留。醉醺醺地回家,心里想着祭祀留下的肉块,洒落在地上,让子孙们来捡拾享用。

赏析:

此诗写诗人在社日祭祀的情景。首联写祭祀前的准备;次联写祭祀时的景致;三四联描写祭祀之后的情景。

从整体来看,此诗以时间为线索,描绘了一幅热闹的祭祀图。诗人通过自己所见所闻,表现了一种对祖先的敬仰之情。

【答案】

①社日:指立春后第五戊日为社日。社日:古代祭祀土地神的日子。②饥鸦:饥饿的乌鸦。③牲牢:指祭祀用的牲畜。④余肉:指祭祀用剩下的肉。⑤沾遗:指祭祀后遗留下来的祭品。⑥诸孙:子孙。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。