野叟身常杂佣保，茀圃荒庭自锄扫。
小儿耕养堇堇足，大儿游宦垂垂老。
朝餐未破百瓮齑，晚饷犹存两囷枣。
舂粳但备翁作糜，储帛才堪孙裂褓。
贤愚元自一王尊，痴钝宁论万冯道。
可怜对客犹自矜，谈道能令君绝倒。
诗句解析与译文
1. 野叟身常杂佣保
- 注释: 描述了一个老翁的生活状态，常常在各种工作之间切换。
- 译文: 一个老农经常在各种工作之间切换。
2. 茀圃荒庭自锄扫
- 注释: 表示自己亲自打理田地和庭院。
- 译文: 我亲自打理着田间的劳作，清理庭院。
3. 小儿耕养堇堇足，大儿游宦垂垂老
- 注释: 描述了子女们各自不同的生活方式和职业选择。
- 译文: 我的小儿子忙于耕作养家，而大儿子则致力于仕途。
4. 朝餐未破百瓮齑，晚饷犹存两囷枣
- 注释: 描述了食物的简朴和节约。
- 译文: 每天早晨的食物很简单，只有一瓮腌菜；晚上的晚餐还有两筐枣子。
5. 舂粳但备翁作糜，储帛才堪孙裂襁褓
- 注释: 描述了家中储备的食物情况，以及对孙子的关怀。
- 译文: 我准备的粥只是给老翁做的稀饭，我为孙子准备了足够的丝绸衣物。
6. 贤愚元自一王尊，痴钝宁论万冯道
- 注释: 表达了对贤者和愚者的一般看法，认为两者都有一定的价值。
- 译文: 即使是愚蠢的人也有他们的用处，就像那些笨拙的人一样。
7. 可怜对客犹自矜，谈道能令君绝倒
- 注释: 描述了尽管生活简朴但还是有自信，并且能够用智慧让客人惊叹。
- 译文: 尽管生活条件艰苦，但仍充满自信，而且能用智慧让客人感到敬佩。
赏析
这首诗通过生动的描绘展现了一位老农的艰辛生活和他与家人、朋友之间的深厚情感，同时也表达了他对生活的乐观态度和对传统价值观的坚守。通过对食物的描述体现了节俭的生活原则，同时也表达了对家庭责任的承担。诗中的自我调侃和对生活的深刻反思，展现了诗人深厚的情感和对社会现象的敏锐观察。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。