结宇溪一曲,两山左右之。
横木以为门,断竹作短篱。
本无剥啄客,门牡固不施。
甃路坏莫补,石罅生棘茨。
野蔓不知名,丹实何累累。
村童摘不诃,吾亦爱吾儿。

结宇溪一曲,两山左右之。

译文:建房在小溪的一边,背靠着两座山峰。

注释:结:建造;宇:房屋;曲:指小溪弯曲曲折的地方;两:二座。

横木以为门,断竹作短篱。

译文:用一根横放着的木头做门,用折断的竹子做成篱笆。

注释:横木:横放的木头;以为:作为;门:门户;断竹:折断的竹子;短篱:篱笆。

本无剥啄客,门牡固不施。

译文:本来不会有来人敲门的客人,所以大门上的门环也不装。

注释:剥啄:敲门声,这里指敲门。牡:门环。

甃路坏莫补,石罅生棘茨。

译文:小路被石块砸坏了也不管,石头缝中长出荆棘。

注释:甃:砌;石罅:石缝;生棘茨:生出了荆棘。

野蔓不知名,丹实何累累。

译文:野草蔓子不认识名字,红彤彤的果实挂满枝头。

注释:蔓子:野草蔓子,即野草。

村童摘不诃,吾亦爱吾儿。

译文:村中的小孩摘了野果吃不用管教,我也疼爱自己的孩子。

注释:摘:摘取。诃:责备或训斥。

赏析:这首诗是一首田园诗。全诗通过诗人对自然景物的观察与描写,表现了诗人对乡村生活的向往和对自然美景的赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。