忧身如忧国,畏病如畏乱。
此身虽幸健,敢作无事看。
祸福在呼吸,恐惧兼寝饭。
人所忽不省,我思尝熟烂。
夜卧不安席,晨起宁待旦。
虽云亲药石,得失每参半。
人情喜一快,往往触剽悍。
收功宁使迟,覆败不可玩。

这首诗是一首表现作者忧国忧民之情的诗,以下是逐句的翻译和注释:

  1. 病戒
    译文:警惕生病如同警惕国家的危险。
    注释:这句诗表达了诗人对于健康的重视,同时也暗示了他对社会状况的关注。

  2. 忧身如忧国,畏病如畏乱。
    译文:担心自己的身体就像担心国家一样,害怕生病就像是害怕社会的混乱。
    注释:诗人将个人的生命安全与国家的命运紧密联系在一起,表现出他对国家的忧虑。

  3. 此身虽幸健,敢作无事看。
    译文:尽管我身体尚好,但我不敢像无事人那样无所事事。
    注释:诗人虽然身体健康,但仍然保持警惕,不放松对自己的要求。

  4. 祸福在呼吸,恐惧兼寝饭。
    译文:祸福就在呼吸之间,恐惧同时伴随着饮食起居。
    注释:这句话表达了诗人对于命运的无奈和恐惧。

  5. 人所忽不省,我思尝熟烂。
    译文:人们往往忽视这些,而我却常常思考这些问题。
    注释:诗人认为自己的思考更加深刻,能够发现问题的本质。

  6. 夜卧不安席,晨起宁待旦。
    译文:夜里睡觉不能安稳地坐着,早晨起床却要等到天亮。
    注释:这句诗形象地描绘了诗人的生活状态,反映了他对于时间的珍惜和对生活的无奈。

  7. 虽云亲药石,得失每参半。
    译文:虽然我亲近这些药物和石头,但他们的作用并不总是正面的。
    注释:诗人在这里表达了对于药物和石头的看法,认为它们并不能解决问题。

  8. 人情喜一快,往往触剽悍。
    译文:人们都喜欢一时的快乐,但这往往会带来危险和暴力。
    注释:这句话揭示了人们在追求快乐时可能带来的负面影响。

  9. 收功宁使迟,覆败不可玩。
    译文:取得成就不要过于迟缓,避免失败也不能轻视。
    注释:诗人告诫自己要谨慎行事,不能因为一时的疏忽而导致失败。

赏析:这首诗是一首表达诗人忧国忧民思想的作品。诗人通过自己的经历和感受,展现了对于国家和社会的关注和担忧。同时,他也提醒自己要保持清醒的头脑,不要因为一时的冲动而做出错误的决定。这首诗语言简洁明了,寓意深远,是一首值得我们细细品味的优秀作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。