飞上锦茵红皱。
【解析】
本题考查对诗歌内容的赏析。
①第一句“飞上锦茵红皱”,是写花落的情景。“锦茵”指绣着云龙、仙鹤等图案的地毯,此处借指花毯。“飞”字写出花瓣纷纷扬扬飘落的样子。“红皱”,即花毯上的花瓣被踩得皱起,暗含了花瓣飘落时发出的簌簌声响。“飞”字和“皱”字,一个写出了花瓣纷飞,一个写出了花瓣落地时发出的声音。两句合起来,既写了花瓣飘落时的景象,又通过声音写出了花瓣飘落时的情形,使画面更加生动传神。
②第二句“乱点碎金细碾”,写的是花瓣落地时的情景。“乱点”是指花瓣落地的密集程度;“碎金”比喻花瓣落地时散乱如碎金一样;“细碾”,是说花瓣落地时被碾碎了。两句合起来,写出了花瓣落地后的情形:花瓣落在地毯上,有的像碎金子般散落,有的又被碾成粉末。这两句既写出了花瓣落地时的情形,又通过细腻的描写,表现出诗人对落花的怜惜之情。
③第三句“风韵自来无俗态,牡丹虽好不关他。”是作者对落花的评论。“风韵”一词,既是对花瓣飘落时情形的描述,也是对落花的一种赞美,它暗指落花虽然凋零,但其内在的精神仍然美丽动人。“自来无俗态”一句是说落花自有其自然之美。这里,“自来”一词,既是对落花的肯定,也是对落花的赞叹。“牡丹虽好不关他”一句,是作者的议论。这句话既是对牡丹的评价,也是对落花的评价。“虽”字是转折词,表示虽然……但是的意思;“他”字指代前文的“花”。这句诗的意思是:尽管牡丹花再美丽,但与落花相比,还是差了一筹。“牡丹虽好不关他”一句,既是对牡丹的赞誉,又是对落花的肯定。因为牡丹虽然美丽,但它毕竟不是落花,所以不能与落花相提并论。
④第四句“只缘香甚易飘散”,是说落花之所以容易飘散,是因为香气太浓。“香甚”一词,既是对花瓣飘落时情形的描述,也是对落花的一种赞美。“香甚易飘散”这一联,既是对落花的赞美,也是对落花的惋惜。因为落花容易飘散,所以诗人不禁感慨万千。
【答案】
失调名
飞上锦茵红皱
乱点碎金细碾
风韵自来无俗态
牡丹虽好不关他
只缘香甚易飘散
译文:
飞花落在绣着云龙、仙鹤等图案的地毯上,就像被揉成粉末一样。风韵自然美好,即使牡丹再好,也比不上落花的美丽。