摩诃池上追游客，红绿参差春晚。韶光妍媚，海棠如醉，桃花欲暖。挑菜初闲，禁烟将近，一城丝管。看金鞍争道，香车飞盖，争先占、新亭馆。
惆怅年华暗换。黯销魂、雨收云散。镜奁掩月，钗梁拆凤，秦筝斜雁。身在天涯，乱山孤垒，危楼飞观。叹春来、只有杨花和恨，向东风满。
【注释】
摩诃池：在今河南省郑州市。
春日游：即《春日》诗，是杜甫的代表作之一。
红绿参差：花木的色彩交错杂陈。
韶光妍媚：美好的春光。
香车飞盖：华丽的车子。
秦筝斜雁：筝曲名。相传为汉武帝时李延年所作，后被改编成多种乐器演奏形式。
“身在天涯”二句：诗人以身在天涯作结，表达了对故国和亲人的深切思念。
【译文】
我来到摩河池上追寻游人，看到春天的景色色彩斑斓，树木花草交相辉映。美丽的春光令人陶醉，海棠如醉桃花欲暖。人们挑菜游玩，禁烟将近，全城一片欢声笑语。我骑着马争先占着新亭馆，金鞍马车争着抢着去那里。
可惆怅啊！年华暗换，让人黯然销魂。雨收云散，月掩镜奁，钗横梁拆，筝断斜雁。身在天涯，乱山孤垒，危楼飞观，只有春风中飘落的杨花伴着我满腹的愁恨。向东风满目苍凉。
赏析：
这首诗是诗人杜甫的《春日》一诗的首联。首联写景，颔联写情，颈联再写景，尾联写意。从整体上看，这首诗写得清丽婉转，情调悲切凄婉；语言清新明快，音韵和谐悦耳。
首联描写诗人在春日里来到摩河池上追寻游人，发现春天景色美丽多彩，树木花草交相辉映。美丽的春光照得人们如痴如醉，海棠像喝醉酒似的，桃花像要暖和起来似的。
颔联描绘的是一幅热闹非凡、欢乐气氛浓厚的画面。人们正在挑食游玩，禁烟将近，全城一片欢声笑语。
颈联写景，诗人以身在天涯作结，表达了对故国和亲人的深切思念之情。
尾联表达诗人内心的苦闷。他只能借春天的美景来排遣自己的愁绪。然而，春光易逝，美好的东西总是不能长久地存在。诗人感叹时光流逝，感慨万千。