荆棘丛中是故邻，更无君子与相亲。
含英吐秀西风里，空把芳心向路人。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“对下面这首诗逐句释义：道傍菊”，然后分析诗句的意思，最后指出使用的手法以及效果。本题要求学生先翻译后作答。翻译的时候要忠于原诗，做到字字落实。注意重点词语的积累，答题时还要注意语句的连贯与流畅。同时，也要注意一些通假字和古今异义词，这样才能得高分。
此诗为作者自比于菊花写的一首咏物诗。首句中的“故邻”指“篱边菊”。诗人在篱笆旁种了菊花，但无人欣赏，孤独无依，只好在荆棘丛中生长。第二句写诗人与篱边菊花的遭遇相似，无人赏识。第三句写菊花含英吐蕊，却只能向行人展示它的芬芳。最后两句写自己像篱边菊一样，虽然孤芳自赏，但却无人欣赏，只好默默地开放着它那美丽的花朵。
【答案】
译文：篱笆边的菊花，荆棘丛中是故邻，更无君子与相亲。含英吐蕊西风里，空把芳心向路人。赏析：
这是一首咏物诗。首两句用拟人手法，说篱下菊被荆棘所困，得不到人们的赏识。三、四句用比喻手法，说菊花独自开放在风中，而无人欣赏。末句化自陶渊明的“采菊东篱下，悠然见南山”，用反问语气表明了内心的孤独与无奈。全诗以菊自喻，表达了诗人怀才不遇、无人赏识的愤懑心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。