小儿无力报明时，六十休官早自期。
今岁才周花甲子，此身已在菊东篱。
行年如许化未化，天命而今知不知。
休问圣贤千古事，从今诗酒是吾师。
【解析】
本诗是作者自述其仕宦生涯的诗歌。首联“小儿无力报明时，六十休官早自期”点出自己少年时有报国之志；“休问圣贤千古事，从今诗酒是吾师”则是说自己在经历了几十年的宦海沉浮之后，已经看透了世间的功名利禄，不再去计较那些千古流传的圣贤事迹，而是以诗酒自娱了。整首诗抒发了诗人晚年淡泊名利、安享清福的生活态度和人生感慨。
【答案】
译文：
我年少时满怀报效朝廷的理想，但力不从心。到了五十岁就辞去官职，早早地为自己定下了退隐的计划。今年刚好满花甲之年，我已归隐于东篱之下。岁月流逝，我的行藏已难以分辨，是否为仙佛所化？如今明白了天命难料，也无须再去探求其中的奥秘了。不要再去谈论那些千古流传的关于圣人贤人的是非功过之事了，从现在起，我将用诗酒来排遣忧愁，陶冶性情。
赏析：
这首诗是诗人晚年之作。诗人早年怀抱壮志报效国家，但未能得遇明主，只得放弃仕途，归隐田园。他一生坎坷，屡遭贬谪，终于在五十五岁时辞官归田。此后生活闲逸，饮酒赋诗，享受着与世无争的幸福。全诗表达了作者对官场的厌倦，对世俗的超脱和对生活的满足，表现了一种恬淡的心境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。