觅得荷衣亦偶然,三壬三甲莫虚传。
知无皂盖朱幡分,奈有清泉白石缘。
今日为贫行作吏,他时有路即归田。
头颅自断只如许,但问闲居得几年。
诗句输出:
觅得荷衣亦偶然,三壬三甲莫虚传。
知无皂盖朱幡分,奈有清泉白石缘。
今日为贫行作吏,他时有路即归田。
译文输出:
我偶然得到了荷花般的衣裳,在三甲、三壬中不要虚度时光。
即使没有高官显贵的冠冕,也依然能享受清泉和白石的自然之美。
今天为了生计而当官,将来有机会则归隐田园。
我只能这样选择,只能这样决定,但请问我的闲居生活又能保持多久?
注释添加:
- 觅得荷衣亦偶然:偶然得到了如同荷叶般轻盈的衣服,意味着某种意外之福或机遇。
- 三壬三甲莫虚传:在科举考试中取得三甲第一等(状元)是荣耀的象征,此处强调不应虚度光阴。
- 知无皂盖朱幡分:比喻虽身处高位但不必过分追求形式上的成就,如古代官员使用的皂盖和朱幡。
- 奈有清泉白石缘:拥有清澈的泉水和白色的石头作为生活背景,暗示内心的宁静与简朴。
- 今日为贫行作吏:虽然目前贫困,但仍愿意通过做官来维持生计。
- 他时有路即归田:未来若有好的时机,就会选择回家种田过隐居生活。
- 头颅自断祇如许:表示无奈接受现实,只能这样选择。
- 但问闲居得几年:只关心自己的闲居生活能持续多久,反映了对个人命运的不确定感和对未来的担忧。
赏析:
《记初第时赠相士诗》是宋代诗人陶梦桂的代表作之一,通过对生活的深刻体察和对理想的执着追求,展现了诗人复杂而矛盾的内心世界。诗中的“觅得荷衣”象征着偶然获得的机会,而“三壬三甲莫虚传”则表达了对功名利禄的追求不应当是人生的全部。诗人以自然景观作为隐喻,表达了对简朴生活的向往和对官场名利的双重态度。这首诗不仅展示了诗人的个人情感,也反映了当时社会的某些价值观念和人生哲学。