清泉白石故依然,俚语当时已浪传。
千里归来寻旧约,一生鞅掌任前缘。
身强只欠登山屐,老去何须负郭田。
金石旧交半沦谢,新松嫩竹是忘年。
诗句释义:
- 清泉白石故依然:指的是清澈的泉水和白色的石头仍然保持不变。
- 俚语当时已浪传:俚语是当时流传的通俗语言,已经变得很广为接受并被人们使用。
- 千里归来寻旧约:表示自己千里迢迢返回家乡是为了寻找过去的约定或回忆。
- 一生鞅掌任前缘:意味着一生都在忙于世事,承担各种责任和机遇。
- 身强只欠登山屐:虽然身体强健,但是缺少了登山用的鞋子(象征挑战或冒险)。
- 老去何须负郭田:随着年龄的增长,不需要再像年轻时那样负担沉重的农地。
- 金石旧交半沦谢:形容与老朋友之间的深厚友谊,部分因岁月而疏远,如同金石般坚定。
- 新松嫩竹是忘年:比喻与年轻人交流,即使年纪较大也能有新的友谊和理解。
译文:
清澈的泉水与白色的石头依旧如故,
当时的俚语已经被广泛使用且深入人心。
我千里归来是为了重温那份旧约,
一生都在忙碌应对各种机遇和责任。
虽然身体健壮但缺少挑战的勇气,
老年时不再需要负担重农的责任。
与老朋友的情谊深厚,有些却因时间而疏远,
与年轻人交流,虽年岁已高也能结交朋友。
赏析:
这首诗表达了诗人对故乡、友情及人生经历的思考。诗人通过对自然景物的描绘引出对往事的回忆和感慨,同时也体现了人生的变迁和个人情感的起伏。整体上,诗风质朴,语言简练却富含深情,通过具体的场景和细节反映了诗人的内心世界和对生活的感悟。