琵琶亭下北风狂，浩荡江天接大荒。
亟舍扁舟登伟观，旋呼官酒作重阳。
故人一见惊头白，寒菊新开满眼黄。
底用四弦如裂帛，异乡游览自悲伤。
诗句原文
琵琶亭下北风狂，浩荡江天接大荒。
亟舍扁舟登伟观，旋呼官酒作重阳。
故人一见惊头白，寒菊新开满眼黄。
底用四弦如裂帛，异乡游览自悲伤。
译文赏析
在琵琶亭下的寒冷秋风中，诗人感受到了一种浩瀚无垠的壮阔感，江水与天空相接，仿佛连接着无尽的荒凉之地。随即他急切地收拾好小船，登上了宏伟壮观的观景台，一边饮酒一边欣赏重阳节的美好。然而，见到老朋友时，他们惊喜地发现对方的头发已经斑白，眼中满是盛开的菊花，这景象让诗人不禁感慨万分。最后一句“异乡游览自悲伤”更是表达了诗人对故乡的怀念之情。
关键词汇注释
- 九日：指农历九月九日，即重阳节，古人有登高饮菊酒的习俗。
- 江湖：指宽阔的江河湖海，此处借指广阔的自然景色。
- 矩堂：古代建筑物的一种类型，这里可能指的是某种特定的建筑或场所。
- 董先生：可能是诗人拜访的一位官员或地方长官，其时正在九江慰劳诗人。
- 扁舟：小舟，泛指船只。
- “四弦”：古代乐器瑟的别称，此处比喻琴声悠扬、凄美。
- 重阳节：中国传统节日之一，人们会在此日赏菊，登高远望，表达对生活的美好祝愿。
- 寒菊：指秋日开放的菊花，常在重阳节期间盛开。
- 异乡：指远离故乡的地方，诗人在这里表达了自己的思乡之情。
- 悲伤：指内心的伤感和忧郁。
诗歌赏析
陶梦桂的《九日登江湖伟观矩堂董先生时帅九江慰劳甚至》是一首描写重阳节登高赏菊的诗歌。诗人通过描绘自己在琵琶亭下感受到的北风狂烈、江天辽阔的景象，以及登高时的壮丽景色，展现了秋天的自然之美。同时，诗人还通过与老朋友相见的场景，表达了对家乡和亲人的思念之情。诗中的语言优美、意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。通过对这首诗的赏析，我们可以更好地理解古代文人的情感世界和审美趣味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。