风荷百顷占涟漪,烟树溟蒙乳鸭飞。
买断小舟休唤客,时穿萍叶载诗归。
【注释】
占:占据。
溟蒙:水气迷茫,雾气笼罩的样子。
乳鸭:初生的小鸭子。
【赏析】
这是一首描绘西湖风光的诗作。首句写湖面风荷百顷,波光粼粼,小舟荡漾;次句写湖上烟树朦胧,小鸭成群结队在湖中游泳;第三句说作者买下一只小船,自己划着它,不要别人来邀请客人;尾句写诗人乘着小舟,在湖中穿行,带着自己的诗歌回家。全诗意境清新优美,描写细腻逼真,语言流畅明快 。
译文:
风荷百顷占涟漪,烟树溟蒙乳鸭飞。
小舟买断休唤客,时穿萍叶载诗归。