寥寥长日掩松关,白首忘机古寺间。
香烬石房终晓讲,叶堆莎径忆秋山。
澄泉心地清无染,野鹤精神老更闲。
孤坐有谁同此意,白云空见渚禽还。

注释

  1. 长日:漫长的日子。
  2. 掩松关:隐居在松林中。
  3. 白首:年华已老,白发苍苍。
  4. 忘机:忘却世俗的纷扰和功利心。
  5. 石房:指僧人居住的小屋。
  6. 叶堆莎径:落叶堆积在莎草小路上。
  7. 澄泉:清澈见底的泉水。
  8. 野鹤精神:野鹤般自由自在的精神。
  9. 清无染:心灵纯净无暇。
  10. 渚禽还(chú jīn hái):水边的小岛上,有鸟回来。

译文

漫长的日子里,我隐于松林之中,白发苍苍,忘记了世间的纷争和名利。
清晨在石房内讲经说法,香灰已经熄灭,但依然记得那古老的寺庙。
我的心境如同清澈的泉水般纯净,没有一丝尘埃。而我已经如同一只自由自在的野鹤,不再为世事所累。
独自坐在石室中,只有我一个人能体会到这种心境。但是,云层之上,却有一群野鸟飞回它们的岛屿。

赏析

此诗是一首描写隐逸生活的抒情短歌。诗人以简洁的语言描绘出一幅宁静、淡泊而又充满禅意的画面,表达了他对超脱世俗、追求内心平静生活的向往。诗中透露出一种超然物外、与世无争的境界,以及一种内心的平和与自由。

“寥寥长日掩松关”表现了诗人长时间隐居的生活状态;“白首忘机古寺间”,则展现了他对名利的遗忘,以及对古老寺庙的深深眷恋,这里的“忘机”是指忘记世俗的纷扰和功利之心。“香烬石房终晓讲,叶堆莎径忆秋山。”两句进一步描绘了他清晨在石房内讲经的场景,以及他在莎草小路上回忆起秋天山景的情景,体现了他内心的平静与对自然的热爱。

“澄泉心地清无染,野鹤精神老更闲。”这两句则是对他心灵的写照,表示他的心如澄澈的泉水一样纯洁无暇,而他已经像一只野鹤一样自由自在,不受世俗束缚。最后两句“孤坐有谁同此意,白云空见渚禽还”,则是表达了他的孤独感,以及对于自然界的感悟。整首诗语言简练而富有画面感,通过自然景物的描绘传达了诗人的内心世界和情感态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。