满山一夜风篁响，透屋三更月露寒。
自掩残书推枕睡，江湖秋梦水云宽。

玉虹洞二首

满山一夜风篁响，透屋三更月露寒。

自掩残书推枕睡，江湖秋梦水云宽。

注释与翻译：

  • 注释：
  • 满山一夜风篁响：一夜之间山上的竹子被风吹得发出声响。
  • 透屋三更月露寒：夜晚穿透屋子的月光带着寒意。
  • 自掩残书推枕睡：因为寒冷，自己裹着被子推倒枕头入睡。
  • 江湖秋梦水云宽：在江湖之梦中，水和云都显得更加宽阔。
  • 翻译：
  • 满山一夜风篁响：一夜之间山上的竹子被风吹得发出声响。
  • 透屋三更月露寒：夜晚穿透屋子的月光带着寒意。
  • 自掩残书推枕睡：因为寒冷，自己裹着被子推倒枕头入睡。
  • 江湖秋梦水云宽：在江湖之梦中，水和云都显得更加宽阔。

赏析：
《玉虹洞二首》是宋代诗人康与之的作品之一，诗中描绘了一幅宁静而又深远的自然画面。首句“满山一夜风篁响”以风声勾勒出夜晚山林的幽静，竹林被夜风吹动发出的声音，营造出一种寂静而神秘的氛围。次句“透屋三更月露寒”则进一步通过月光和露水的温度感，加深了夜晚的清冷感觉。这两联通过声音（风声、竹声）和温度（月光、露水）的描写，形成了一种静谧而又略带凉意的自然氛围。

第三联“自掩残书推枕睡”转入人的感受，表达了诗人因自然美景而感到内心的愉悦和放松。这种从外到内的转换，使得读者能够感受到诗人与自然之间那种深刻的和谐与共鸣。最后一句“江湖秋梦水云宽”，则将这种情感推向了一个更为广阔的层面。诗人在这里似乎将自己置于一种超越现实的境界之中，感受着江湖间的广阔与自由。这种境界不仅体现了诗人对自然的热爱，也反映了他对生活的一种超脱态度和宽广胸怀。整体来看，这两句通过梦境的描绘，展现了诗人内心的宁静与自由，同时也传达了一种超然物外的哲学思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。