白鹤巢兮丹井空，蓬山杳兮烟霞蒙。陵谷变兮今古，木叶下兮秋风。
飞仙去兮朝太微，黄冠野服兮以游以嬉。餐霞卧月兮世不我违，与世涤映兮天门可驰。
苍龙嗥兮云漫扉，石泉冽兮山芋肥。俯仰宇宙兮日月蔽亏，灵秀回薄兮野芳呈姿。
山中之乐兮万化莫移，仙人不来兮隐者曷归。

【诗句释义与译文】招真词：

白鹤巢兮丹井空，蓬山杳兮烟霞蒙。陵谷变兮今古，木叶下兮秋风。

飞仙去兮朝太微，黄冠野服兮以游以嬉。餐霞卧月兮世不我违，与世涤映兮天门可驰。

苍龙嗥兮云漫扉，石泉冽兮山芋肥。俯仰宇宙兮日月蔽亏，灵秀回薄兮野芳呈姿。

山中之乐兮万化莫移，仙人不来兮隐者曷归。

注释：

  • 白鹤巢：白鹤在丹井上筑巢。
  • 蓬山：传说中的蓬莱仙境。
  • 烟霞蒙：云雾缭绕的山景。
  • 陵谷变：地形的变化，比喻世事无常。
  • 木叶下：树叶凋落，形容秋天来临。
  • 朝太微：指仙人前往天上的紫微垣。
  • 黄冠野服：道士所穿的黄色帽子和宽松的衣服。
  • 餐霞卧月：在霞光中用餐，在月光下休息。
  • 天门可驰：可以自由往来于天宫的门阙之间。
  • 苍龙嗥：形容天空中云层翻涌的样子。
  • 云漫扉：云雾弥漫在门户之上。
  • 石泉冽：石头上的泉水清凉甘甜。
  • 山芋肥：山坡上的野菜长得很好。
  • 俯仰宇宙：仰望天空，低头观察大地，形容对世间万物的关注。
  • 日月蔽亏：太阳和月亮有时被云遮住，表示天气变化无常。
  • 灵秀回薄：大自然的美丽景色。
  • 万化莫移：万物的变化无法改变。
  • 仙人不来：仙人不再出现。
  • 隐者曷归：隐士们何时能回来？

赏析：
《招真词》是唐代诗人李白的作品。这首诗通过描绘一幅幅生动的画面，表达了作者对仙境、仙人生活的向往和对现实世界的不满。诗中的“白鹤”和“蓬山”、“陵谷变”、“木叶下”等词语，形象地勾勒出一幅仙境般的画面，让人感受到一种超凡脱俗的氛围。而“飞仙去”、“黄冠野服”等词语则描绘了仙人的形象，使人联想到神仙般的生活。整首诗通过对仙境的描写，表达了作者对现实世界的不满和个人情感的体验。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。