越王山下千树梅,逐客年年走马来。
寒玉满枝风色里,不受暖霭轻烟催。
故人千里复万里,折香欲寄生徘徊。
孤吟独醉常夜半,山月野风骑马回。

这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。

我们来逐句解释这首诗:

  1. 越王山下千树梅:越王山是指越王勾践的墓所在之地,山上种有大量梅花,所以被称为“越王山”。这一句描述了越王山周围种植着成群的梅花。

  2. 逐客年年走马来:这句诗中的“逐客”可能指的是因政局动荡或其他原因被迫离开原居地的人。他们每年都会来到越王山赏梅。这里的“走马”形象地描绘了他们骑马前来的情景。

  3. 寒玉满枝风色里:这句诗描绘了梅花在风中摇曳的样子,仿佛树枝上挂满了寒冷的玉石,而风则带来了一种独特的韵味。这里的“寒玉”是对梅花的一种比喻,形容其坚韧而不屈的品质。

  4. 不受暖霭轻烟催:这句诗表达了梅花不惧暖阳与微烟的诱惑,依然保持它的本色和尊严。这里的“暖霭轻烟”指的是阳光下的雾气或烟雾,暗示了一种温柔的氛围。

  5. 故人千里复万里:这句诗中的“故人”指的是作者的朋友或者旧相识。他们因为种种原因相隔千里,但彼此的心却如同梅花一样坚韧、不变。这里的“千里”和“万里”都是夸张的表达,强调了距离的遥远。

  6. 折香欲寄生徘徊:这里“折香”可能指的是折一枝花来插瓶,以示怀念。“欲寄生”则意味着希望在朋友那里得到一些慰藉。这句诗表达了诗人对远在他乡的朋友的思念之情。

  7. 孤吟独醉常夜半:这句诗描绘了诗人独自饮酒吟诗的场景,常常是在夜深人静的时候。这里的“孤吟”指的是独自吟咏,“独醉”则意味着独自一人沉醉于诗歌之中。这句诗传达了诗人孤独而又热爱文学的情感。

  8. 山月野风骑马回:最后一句诗描写了诗人骑马回望越王山的情景。这里的“山月”指的是山间的月光,而“野风”则是野外的风声。这句诗表达了诗人对越王山和梅花的深深眷恋以及归家的心情。

赏析

这首诗通过对越王山梅花的描绘,展现了诗人对自然之美的赞美以及与故人之间的友谊。梅花以其坚韧不屈的精神,成为了诗人心中的象征。同时,诗人通过描绘自己孤独吟诗和骑马归家的场景,表达了自己对友情的珍视以及对家乡的思念。整首诗语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。