云海沈沈，峭寒收建章。雪残鳷鹊。华灯照夜，万井禁城行乐。春随鬓影，映参差、柳丝梅萼。丹禁杳，鳌峰对耸，三山上通寥廓。
春衫绣罗香薄。步金莲影下，三千绰约。冰轮桂满，皓色冷浸楼阁。霓裳帝乐，奏升平、天风吹落。留凤辇、通宵宴赏，莫放漏声闲却。
诗句解析
1 云海沉沈，峭寒收建章。雪残鳷鹊：这一句描绘了冬日的景象，云层低沉，寒冷的气氛笼罩着建章宫。雪花覆盖了鹊鸟的巢穴。
- 华灯照夜，万井禁城行乐：夜晚的皇宫灯火通明，人们在皇宫内外享受节日的快乐。
- 春随鬓影，映参差、柳丝梅萼：“春”字在这里可能指的是春天，因为“鬓影”通常指头发。这句诗表达了春天与人们的鬓发相映成趣，柳树和梅花点缀其间。
- 丹禁杳，鳌峰对耸，三山上通寥廓：这里的“丹禁”很可能是指皇帝居住的禁宫或紫禁城，”鳌峰”则形容山峰高耸入云。这三座山连接在一起，形成了一个辽阔的空间。
- 春衫绣罗香薄。步金莲影下，三千绰约：穿着绣有花纹的春衫，香气淡雅。在金色的莲花瓣下轻盈地步行，形容女子美丽动人。
- 冰轮桂满，皓色冷浸楼阁：月亮如冰轮一般明亮，桂枝盛开，皎洁的月光洒满了整个宫殿。
- 霓裳帝乐，奏升平、天风吹落：描述了一场皇家的宴会，歌声悠扬，仿佛天上的仙乐被风吹落。
- 留凤辇、通宵宴赏，莫放漏声闲却：皇帝留在凤辇上通宵畅饮，尽情享受宴乐时光，不要让漏刻的声音打扰到这份欢乐。
译文
在云海之下，寒意逼人，建章宫中雪景依旧。华灯照耀着夜空，皇宫里人们沉醉于欢乐之中。春天随着鬓角的风飘动，柳树和梅花在微风中摇曳生姿。禁城深处，丹青般的天空与山峰相接，显得空旷而深远。
春日的衣裙绣着花纹，散发出淡淡的香气。我在金莲的影子下轻盈行走，三千佳丽们姿态各异。月光如冰轮般明亮，桂枝在月光下盛开，照亮了整个宫殿。皇家的音乐响起，仿佛是天边吹下来的仙乐。
留下来欣赏这场盛会吧，让我们通宵畅饮，不要被时间的流逝所打扰。
赏析
这首诗通过对宫廷夜景和节日氛围的描绘，传达了作者对国家繁荣和平的深深祝福和喜悦心情。通过丰富的视觉意象（如云海、雪花、月色、桂枝等）和感官体验（如香气、音乐），诗人成功地构建了一个既宏伟又细腻的艺术画面。整体上，诗作不仅展示了宫廷生活的繁华，也体现了作者的审美情趣和对美好生活的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。