满院梅风，搅一钩纤月，糁上帘须。
檀槽有人慢撚，盘泻珍珠。
鼕鼕画鼓，似开元、妙手花奴。
奇哉技，飞扬感激，胜于读史迁书。
太息东篱实甫，有无穷块垒，墨染烟驱。
一声通仙铁笛，碧海云孤。
青衫湿透，问伊怜、旁有人无。
还相调，轻云蔽月，今宵渺渺愁余。
【解析】
本题考查学生对古诗文的理解。理解时，要抓住诗中的关键字词，并结合作者所处的背景、生活经历及个人情感等进行深入地分析。如“盲女”，即盲人女子。“檀槽”指用整块的檀木做成的琴瑟等乐器的共鸣部分，这里泛指古琴。“铁笛”指横吹的管乐，这里借指盲女所弹的琵琶。“墨染烟驱”，意为墨色的烟雾被赶走了。“今宵渺渺愁余”意为今夜，月光下我满怀愁思。
【答案】
译文：
满院梅花飘散着清香，搅动一钩弯月，洒落在窗棂上。
檀木制成的琴瑟有人慢慢弹奏，声音如泻下的珍珠。
咚咚鼓声阵阵传来，像开元年间妙手花奴。
真是技艺高超，令人赞叹，胜过读《史记》。
太息东篱（陶渊明）实在有无穷心事，墨水染黑了烟雾。
一声清响，如同通仙的铁笛，碧海云孤。
湿透青衫，问那知音怜惜，旁边无人。
轻轻遮住月亮，今夜月光暗淡而忧愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。