此际东吴，正黄菊离披，紫螯郭索。
作装底急，使我伤于哀乐。
西堂夜话，算曾经、几番晦朔。
又来朝，河桥判袂，匆匆弟酬兄酢。
昔日扬乌项橐。
须臾吾已老，凤飘鸾泊。
乌衣门巷，变做豆花篱落。
半生牧豕，问何年，离蔬释屩。
喜余季，来春花暖，休恨一官禄薄。
【诗句】
汉宫春 送子万弟入都次梁棠村先生送舍弟南归原韵
【译文】
此时正逢东吴，正值黄菊凋零、螯蟹脱落。
匆忙作好行装准备，内心却充满哀乐难解。
西堂夜谈，回忆过去曾经几度度过晦朔寒食。
再度来到京城河桥，分别的瞬间兄弟相顾泪流。
昔日在扬雄的项橐时期，自己已渐渐老去，像凤凰一样飘荡，如鸾鸟一般漂泊不定。
乌衣门巷早已变成菜园篱笆，半生的放牧生活，询问何时能脱离农耕，脱下蓑草鞋，卸下耕牛鞭。
喜的是余季来年春天花开温暖，不要怨恨官职卑微禄薄。
【注释】
- 汉宫：此处指作者所居之地。
- 东吴：指中国历史上的吴国地区，这里泛指江南一带。
- 黄菊离披：指黄菊花盛开时，花朵纷纷落下的景象。
- 紫螯郭索：形容秋天螃蟹肥美的样子。
- 作装底急：意为做行装匆忙。
- 伤于哀乐：内心的悲哀和欢乐交织在一起难以自拔。
- 西堂夜话：指作者与友人在西堂夜晚畅谈的往事。
- 曾：曾经。
- 河桥判袂：形容分别时的不舍之情，如同河水中的桥梁被分割般悲壮。
- 扬乌项橐：扬（yang）是古代对人的尊称，乌（you）指乌鸦，项（xiang）指脖颈，橐（tuó）是口袋。比喻年纪轻轻就有所成就。
- 须臾吾已老：表示时光易逝，自己已经衰老。
- 凤飘凰泊：形容人像凤凰一样飘逸，像鸾鸟一样栖息不动。
- 乌衣门巷：古代南京秦淮河边有座乌衣巷，是富贵人家聚集的地方。
- 豆花篱落：豆花是一种植物，篱落则是指篱笆。
- 牧豕：放牧猪。
- 蔬释屩：意思是放下鞋子，脱掉鞋袜。
- 余季：这里指的是作者。
- 花暖：春天花开时节温暖宜人。
- 官禄薄：意指自己的官职不高，俸禄不多或不值得一提。
【赏析】
此诗是一首送别诗。首联写景，描绘了东吴秋日的黄菊与螯蟹，以及作者匆忙行装的心情。颔联回忆与友人夜谈的情景，表达出对朋友深厚情谊的珍视和对分离的不舍。颈联通过对比昔日扬雄时期的自己和如今的变化，表达了岁月流逝带来的感慨。尾联以“喜余季”结束，表达了对未来的美好期待，同时劝勉友人不要因官职卑微而感到遗憾。整首诗情感真挚，语言朴实，充满了诗人对友情的珍视和对生活的感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。