瑞烟浮禁苑。正绛阙春回，新正方半。冰轮桂华满。溢花衢歌市，芙蓉开遍。龙楼两观。见银烛、星球有烂。卷珠帘、尽日笙歌，盛集宝钗金钏。
堪羡。绮罗丛里，兰麝香中，正宜游玩。风柔夜暖。花影乱，笑声喧。闹蛾儿满路，成团打块，簇著冠儿斗转。喜皇都、旧日风光，太平再见。
瑞鹤仙 · 上元应制瑞烟浮禁苑。正绛阙春回，新正方半。冰轮桂华满。溢花衢歌市，芙蓉开遍。龙楼两观。见银烛、星球有烂。卷珠帘、尽日笙歌，盛集宝钗金钏。
堪羡。绮罗丛里，兰麝香中，正宜游玩。风柔夜暖。花影乱，笑声喧。闹蛾儿满路，成团打块，簇著冠儿斗转。喜皇都、旧日风光，太平再见。
【诗句释义】
- 瑞烟浮禁苑：指皇宫中的烟雾缭绕。
- 正绛阙春回，新正方半：正值春节刚过，新年将尽之时。
- 冰轮桂华满：月亮像冰一样透明，桂花的光辉洒满了大地。
- 溢花衢歌市，芙蓉开遍：街上到处都是盛开的花朵和欢笑声。
- 龙楼两观：皇宫里的两座观星楼，象征着皇家权威。
- 见银烛、星球有烂：看到了闪烁的星星和燃烧的蜡烛。
- 卷珠帘、尽日笙歌：整个宫殿内都在播放音乐和歌唱。
- 绮罗丛里，兰麝香中：在华丽的衣饰中，散发出兰花和麝香的香气。
- 正宜游玩：正好适合游玩。
- 风柔夜暖：夜晚微风轻拂，温暖如初。
- 花影乱，笑声喧：花的影子在四处飞舞，人们的欢声笑语此起彼伏。
- 闹蛾儿满路，成团打块：道路上充满了嬉戏的人群，他们或抱成一团玩耍，或追逐打闹。
- 簇著冠儿斗转：人们戴着花冠在旋转跳跃，犹如彩蝶飞舞。
- 喜皇都、旧日风光，太平再见：喜悦于京城的美好景色，再次见到了太平盛世。
【译文】
皇宫中的烟雾弥漫，正是春节刚刚过完，新年刚开始的时候。月光如冰清澈，桂花的光辉洒满大地。街上到处都是盛开的花朵和人们的欢笑声。皇宫里的两座观星楼高耸入云，可以看到闪烁的星星和燃烧的蜡烛。整个宫殿内都在放音乐和唱歌。华丽的衣饰中散发出兰花和麝香的香气。正好适合游玩的好时光。夜晚微风轻拂，温暖如初。花的影子在四处飞舞，人们的欢声笑语此起彼伏。道路充满了嬉戏的人群，他们或抱成一团玩耍，或追逐打闹。人们戴着花冠在旋转跳跃，犹如彩蝶飞舞。喜悦于京城的美好景色，再次见到了太平盛世。
【赏析】
这首诗是一首描绘元宵节宫廷庆祝活动的诗，通过细腻的描写和生动的画面，展现了节日的热闹与喜庆氛围。诗人运用了丰富的意象和生动的语言，将元宵节的欢乐景象刻画得淋漓尽致。整首诗语言优美，画面生动，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。