绝怜一见一番新,短直长斜意总真。
绕屋便能云态度,问春谁更雪精神。
栽花十亩犹嫌少,与我多生定是亲。
为惜生香怕闲却,折归聊当散花人。
【解析】
题干是要求对这首诗作赏析,这是考查诗歌的思想感情和艺术手法的题目,答题时要注意结合诗歌的标题、注释和诗中表情达意的重点字词语进行分析。
“绝怜一见一番新”,第一句写诗人对这朵梅花的喜爱之情,用了一个词“怜”。梅花在冬天开放,而诗人却能在寒冷的冬日里看到它的美丽,因此觉得这朵梅花非常值得怜爱。这句中的“怜”字,表现了作者对梅花的喜爱之情。“短直长斜意总真”,第二句写梅枝的形状。短直长斜,指的就是花枝的形态,而“意真”则是指花枝的姿态,即梅花的形态。这句中的“意”字,指的是花枝的姿态。这句写出了花枝的姿态,也表现了作者对梅花的喜爱之情。“绕屋便能云态度,问春谁更雪精神。”第三句写梅花的姿态。“绕屋”、“云态度”“问春”等词语,形象的写出了梅花的形态和姿态。这句中的“态”、“春”等字,指的是梅花的姿态和春天的精神。这两句写的是作者对梅的形态和姿态的喜爱之情。“栽花十亩犹嫌少,与我多生定是亲。”第四句写作者与梅花的亲密关系。这句中的“生”字,指的是作者。因为作者自己种植梅花,所以觉得和梅花的关系很亲近。这句写的是作者与梅花的亲密关系。“为惜生香怕闲却,折归聊当散花人。”最后一句写作者对梅花的喜爱。这句写的是作者对梅花的喜爱之情。作者担心梅花的香气会被人们浪费,因此把梅花带回家,让家人都闻到梅花的香气。这句写的是作者对梅花的喜爱之情。
【答案】
译文:
我特别喜欢见到一次梅花盛开,那梅花的枝干短直长斜,姿态自然,真有春天的气息。
绕屋就能闻到梅花的香味,谁能比得过梅花的芳香?
我家种植了十亩地的梅花,还嫌太少,我和你一定是好朋友,你和我在一起一定会很开心。
我把梅花带了回来,把它当作是散放的鲜花一样欣赏。
参考赏析:“绝怜一见一番新,短直长斜意总真。”“绝怜”二字表明诗人非常喜欢梅花;“一番新”说明梅花开得十分鲜艳。短短的枝条,弯曲着生长,斜斜的花枝,都显得那么有生机,充满了春天的气息。这两句写诗人对梅的喜爱。“绕屋便能云态度,问春谁更雪精神。”“绕屋”写出了梅花的生机勃勃、郁郁葱葱的景象;“云态度”形容梅花姿态优美;“雪精神”形容梅花傲雪凌霜的精神。这两句写的是梅花的姿态和精神。“栽花十亩犹嫌少,与我多生定是亲。”这两句写与梅花的关系密切。“为惜生香怕闲却,折归聊当散花人。”“生香怕闲”写自己舍不得梅花散发出的香气;“聊当散花人”写自己将梅花带回家来欣赏。这两句写的是自己喜爱梅花的原因。
这首诗描写的是诗人观赏梅花的情景。首联写诗人看到梅枝短直长斜就很喜欢。颔联进一步写梅花的香气,认为它比春天还要芬芳。颈联写诗人喜欢梅花到极点,甚至想把十亩种花的土地全部种上梅花。尾联写诗人想带着梅花回家欣赏。