上清紫简世传稀，中有灵都妙旨微。
云雾披光丹凤出，风雷接势赤龙飞。
琴心三叠胎仙舞，籥筦双迎帝子归。
幸得九天真一诀，尘劳何事尚依依。

诗句释义与译文

上句：“览九丹上化经寄南都王宣徽君贶”

  • 关键词：

  • 览：观察、阅读

  • 九丹：指《九转还丹经》或《九转金丹经》

  • 上化：超脱尘世、超凡入圣

  • 经：经典，这里指道教的典籍

  • 寄：寄托、传递

  • 南都王：指南唐时期的王宣徽（王凝之），字子敬，号南都王

  • 君：对他人的尊称

  • 贶：赠予，赠送

  • 译文: 我通过阅读《九转还丹经》，将这部道家经典中的高深奥义传递给了您——南都王宣徽君。

下句：“上清紫简世传稀，中有灵都妙旨微”

  • 关键词：

  • 上清紫简：指道士所用的法器或经卷上的紫色丝带封缄

  • 世传稀：流传甚少，难得一见

  • 灵都：道家仙境中的地名，常用来指代修炼之地

  • 妙旨：高深莫测的教义或秘诀

  • 译文: 传世的《九转还丹经》中的内容极为珍贵，其中隐藏着令人惊叹的仙道玄机。

接句：“云雾披光丹凤出，风雷接势赤龙飞”

  • 关键词：

  • 云雾披光：形容云霞绚丽，如被光芒所映照

  • 丹凤出：神话中凤凰的一种，常与道教炼丹术联系在一起

  • 风雷接势：描述天地间的风云气象紧密相连，气势磅礴

  • 赤龙飞：红色象征着喜庆和吉祥，龙是中国传统文化中的神兽

  • 译文: 当云雾缭绕时，仿佛有神鸟丹凤展翅而出；天地间风云变幻，如同红色的神龙腾空而起，气势恢宏。

下句：“琴心三叠胎仙舞”

  • 关键词：

  • 琴心三叠：形容琴声优美动听，层层递进

  • 胎仙舞：指仙人在空中翩翩起舞，如同孕育在腹中的胎儿般生动灵动

  • 译文: 琴音悠扬，如同三重奏般的乐章，让人仿佛看到仙界之中，那位孕育于腹中的仙人正在翩翩起舞。

接句：“籥筦双迎帝子归”

  • 关键词：

  • 籥筦：《九歌·云中君》中的“瑶席兮玉瑱，盍将把兮琼𫄥”，意为笙管乐器演奏的音乐。这里可能暗指某种乐器

  • 帝子：古时指皇帝之子或帝王之孙

  • 双迎：双重迎接，形容隆重而热烈的欢迎

  • 译文: 笙管齐鸣，热烈地迎接着尊贵的帝王子孙归来。

下句：“幸得九天真一诀，尘劳何事尚依依”

  • 关键词：

  • 九天真一诀：传说中的最高深的道教秘籍之一，通常被认为是道家修炼的最高境界

  • 尘劳：世俗烦扰，指人世间的种种烦恼和劳苦

  • 依依：依恋不舍的意思

  • 译文: 有幸得到了《九天真一诀》，这样高深的道教秘笈，我为何还要为尘世间的纷扰和烦恼而留恋不舍呢？

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。