三湘迁客思悠哉。樽俎定常开。云雨未消歌伴，山川忍对离杯。
他年来此，贤侯未去，忍话先回。好在江南山色，恁时重上高台。
【注释】
清遐台：在杭州，为宋代诗人杨万里所建。饯别：送别，送人远行。三湘：湖南的三条水系。迁客：贬谪在外的人。樽俎：指酒席。云雨：比喻男女欢爱之事。忍对：不忍面对。贤侯：贤明的君主。先回：首先回来。江南：指杭州。山色：指风景。恁时：那个时候。
【赏析】
此词上片写离别之情，下片写思归之情，情真意切。
“清遐台饯别朝中措”一句，点明地点和时间，是作者送别的场景。
“三湘迁客思悠哉”，这三湘是指湘江，因为古有三湘九疑之说。三湘之水流入潇湘，潇湘之间就是长沙、岳州，也就是长沙附近的地区，所以这里指的是作者被贬至长沙附近的地方做官的那段时期。迁客即因政治原因而被贬到外地的人，此处就是指自己。“樽俎定常开”，樽俎，指古代饮酒宴请所用的器具，常用来泛指宴会。“三湘”代指作者被贬之地，“定常开”表明作者与朋友经常一起饮酒作乐，生活闲适愉快。
“云雨未消歌伴，山川忍对离杯”，这两句是对前面“樽俎定常开”的具体描写。“云雨”指男女间的欢爱之事，在这里用来形容友情，“未消”表明两人之间的友谊深厚，不会因为离别而淡漠；“离杯”则描绘了两人在一起饮酒时的欢乐场面。然而，美好的时光总是短暂的，当离别的时刻到来时，那种不舍之情便涌上心头。
“他年来此，贤侯未去，忍话先回。”这三句表达了作者对友人的深深眷恋之情。这里的“他年”是指未来的日子，“此”是指长沙；“贤侯”则是对自己被贬的那位贤明的君主的尊称；“忍话先回”则表示自己不忍心说出要离开的话。这几句表达了作者对友人深深的思念之情，同时也透露出他对国家大事的关注之心。
“好在江南山色，恁时重上高台。”这句话是全词的结尾部分。“好在”表示珍惜眼前美好时光，“江南山色”则是指那美丽的江南山水，让人流连忘返；“恁时”则是指将来某个时刻，暗示着自己将会有机会再次回到那个美好的地方。“重上高台”则表达了作者渴望重回故地的愿望，以及对美好生活的向往之情。
整首词语言优美，意境深远，情感真挚，是一首脍炙人口的佳作。