木叶下君山。空水漫漫。十分斟酒敛芳颜。不是渭城西去客，休唱阳关。

醉袖抚危栏。天淡云闲。何人此路得生还。回首夕阳红尽处，应是长安。

【解析】

本题考查学生对诗歌内容的理解、掌握及赏析能力。解答此类题目，要审清题干要求，如本题要求“先输出诗句，再输出译文”，注意“译文”中不能出现诗中的关键词句；然后结合注释翻译，注意重点字词的写法；最后进行赏析，赏析时注意抓住诗歌中的意象分析其特点，体会诗人的情感。

本诗前两句写登岳阳楼所见之景：树叶落满君山，空阔的水面上荡漾着层层波光。作者用“十分斟酒”“敛芳颜”等词语，表现了自己内心的悲凉和愁苦。后两句写作者在岳阳楼上所思之人：醉袖抚危栏，天淡云闲。作者感叹这生还之路是何等艰难危险，而自己只能遥望长安，感叹世事沧桑。

【答案】

①木叶下君山：树叶飘落，落在了君山山上。②空水漫漫：洞庭湖水茫茫无边无际。③十分斟酒敛芳颜：斟满一杯酒，收起美丽的容颜。④不是渭城西去客：我不是送别客人的人。⑤休唱阳关：不要唱《阳关三叠》。⑥醉袖抚危栏：醉酒的人抚摸着栏杆。⑦天淡云闲：天空淡泊，云层悠闲。⑧应是长安：应该是通往长安的路。赏析：此诗首联写登岳阳楼所见之景：树叶落满君山，空阔的水面上荡漾着层层波光。作者用“十分斟酒”“敛芳颜”等词语，表现了自己内心的悲凉和愁苦。颈联写作者在岳阳楼上所思之人：“醉袖抚危栏，天淡云闲。”作者感叹这生还之路是何等艰难危险，而自己只能遥望长安，感叹世事沧桑。全诗以“醉袖”为线索，通过登高远望、遥望长安来表达诗人对国事的忧愤之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。