丘何为佞乃栖栖,此语深怜及仲尼。
犹乃从容言疾固,胸中荡浩不容窥。
诗句释义及赏析:
- 丘何为佞乃栖栖,此语深怜及仲尼。
- 丘何为佞:指孔子为何要伪装成一种善于说话的样子。
- 乃栖栖:形容孔子非常忙碌和不安的样子。
- 此语深怜及仲尼:这种表现被深深地怜悯,甚至超过了对孔子的尊重。
- 译文:我为什么要伪装成善于言说的样子呢?这是因为我对孔子的这种表现感到深深的同情,甚至超过了对他个人的尊重。
- 犹乃从容言疾固,胸中荡浩不容窥。:
- 犹乃从容:依然保持镇定从容的态度。
- 言疾固:直言不讳,坚定地说出自己的看法。
- 胸中荡浩:内心广阔,不受外界限制。
- 不容窥:无法窥视或理解。
- 译文:你依然是那样镇定自若,直接而坚定地说出了你的看法,你的内心是如此广阔,以至于无法被外界所限制,也无法被人理解。
注释与赏析:
这首诗通过对“佞”与“仲尼”(孔子)的不同态度的描述,表达了诗人对孔子的深刻理解和尊重。诗人通过对比孔子的忙碌和不安(“栖栖”)与他的冷静和坚定(“从容言疾固”),以及他的胸襟广阔(“胸中荡浩”)与无法被理解或限制(“不容窥”),展现了孔子作为一个伟大思想家的独特魅力和深远影响。