夫子才豪官尚卑，穷城冷落有谁知。
莫嫌五斗纡高兴，且与青山赋好诗。
得失可齐陶令酒，功名休问蜀庄蓍。
三年流落甘忧患，一笑何当慰别离。
诗句解析与译文：
- 夫子才豪官尚卑，穷城冷落有谁知。
- 关键词解释： “夫子”指代诗人自己或他的同僚（邵子发）。”才豪”表示才华出众，”官尚卑”则表明官职不高，”穷城”暗示着地理位置或生活环境的贫瘠。”冷落”表达了环境的孤独和寂寥。
- 译文/赏析： 描述的是诗人虽才高却官卑，处在偏远荒凉之地，没有人理解和赏识他的才华。
- 莫嫌五斗纡高兴，且与青山赋好诗。
- 关键词解释： “五斗”指代微薄的俸禄，”纡高兴”意味着通过这些微薄的收入能获得精神的愉悦和满足。”青山”代表自然美景和宁静的生活。
- 译文/赏析： 诗人不嫌弃微薄的待遇，而是将其视为一种乐趣，可以在青山绿水间找到诗意和心灵的慰藉。
- 得失可齐陶令酒，功名休问蜀庄蓍。
- 关键词解释： “陶令”指的是陶渊明，以其高洁自持而闻名的诗人。”功名”指的是世俗的成就和名誉。”蜀庄蓍”可能指的是古代占卜的工具或策略。
- 译文/赏析： 诗人认为个人的得失并不重要，可以像陶渊明一样超然物外，不必追求功名利禄。
- 三年流落甘忧患，一笑何当慰别离。
- 关键词解释： “流落”表示漂泊无定，”甘”在这里是愿意的意思。”忧患”指的是忧虑和困扰。”离别”指即将到来的分别。
- 译文/赏析： 虽然经历了三年的漂泊和艰难，但诗人愿意承受这样的困苦，因为能够与友人共度时光本身就是一种幸福。最后，他期待着在告别的时刻，朋友的一个微笑能够带来安慰和宽慰。
这首诗体现了诗人对生活的豁达态度和对友情的重视，即使面对困顿和挑战，也不失乐观和希望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。