旷野天垂地,川晴水见沙。
河回迷向背,岸断忽桑麻。
水阔时浮鹭,陂寒乍集鸦。
年饥田濩落,岁晚客悲嗟。
新月排云水,西风送日斜。
孤舟何处宿,故国已天涯。
【注释】
八月三日舟行自蔡河赴临淮:八月三日,即农历七月二十三。蔡河,即蔡州附近的黄河,今河南省商水县北。
河回迷向背,岸断忽桑麻:指黄河曲折回转,使两岸分合不定;河岸被冲断,一片荒凉。
水阔时浮鹭,陂寒乍集鸦:指水波浩渺,时常有白鹭在水面漂浮,水边寒冷,突然有野鸭聚集。
年饥田濩落,岁晚客悲嗟:指因年成不好,田地荒芜,百姓生活艰难。
新月排云水,西风送日斜:指月亮高挂在天边,把云朵都推开了;秋风送来太阳的斜照。
孤舟何处宿,故国已天涯:指自己孤零零的一叶扁舟漂泊在茫茫的江河之上,家乡已经远在他乡,不知该寄宿何处。
【赏析】
这首诗写诗人乘船沿黄河南行,经过蔡河、临淮(今江苏盱眙)时所见所感。首联描绘出一幅辽阔无垠、水天相接的旷野图景,颔联以“河回”、“岸断”四字点明此行是逆流而上,因而感到迷茫和惆怅,颈联又用“水阔”、“陂寒”四字渲染旅途艰辛,尾联由眼前景象引发对故乡的思念。全诗语言简练,意境开阔,情景交融,耐人寻味。