高高花飞惊愁颜，珠帘昼锁春风闲。
少年金鞍照秦地，玉卮双覆尘埃间。
花间蝴蝶双飞舞，感触深心心更苦。
昨夜阴云数尺许，连宵变作西窗雨。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容、赏析作者思想情感的能力。解答此类题目，首先要审题，明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是对考生鉴赏文学作品的语言和表达技巧的综合能力考核，主要集中对语言的鉴赏，注意从遣词造句、艺术手法、表达效果等角度进行分析，分析时，要结合全诗加以理解。
此诗首联写景，颔联叙事写情，颈联议论抒情，末联写情。前两联写花落春空的愁苦，后两联写雨打残花的伤感。
【答案】
独处愁
高高花飞惊愁颜，珠帘昼锁春风闲。
少年金鞍照秦地，玉卮双覆尘埃间。
花间蝴蝶双飞舞，感触深心心更苦。
昨夜阴云数尺许，连宵变作西窗雨。
译文：
花儿纷纷扬扬落下，让我吃惊地愁眉紧皱，珠帘白天就关闭着，让春风悠闲自得。
我骑着骏马来到长安，看到一片繁华景象；美酒斟满两只杯中，在灰尘间倒映出美丽的倩影。
在百花丛中蝴蝶翩翩起舞，触动我内心深处的情感，让我更加忧伤。
昨晚下起了几尺厚的乌云，连夜变成了西边窗户的雨。
赏析：
这首诗描写了诗人独自在长安城孤独生活的愁苦心境，抒发了诗人内心的忧愁。首联写景，描绘了诗人独自在长安城的孤独生活。颔联叙事写情，通过回忆长安的繁华景象表达了诗人的忧愁之情。颈联议论抒情，通过对蝴蝶飞舞的景象表达了诗人内心深深的忧伤感。最后两句写情，描绘了诗人被雨水淋湿的情景，表达了诗人内心的忧愁与伤感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。