足蹑青玉磴,跻攀不知劳。
回头瞰木杪,始觉所历高。
孤鸟去灭没,奔溪深怒号。
白日当画梁,青云送微飙。
坐久神虑平,微凉清骨毛。
但警尘垢容,俯仰近赤霄。
古壁有遗字,昔人嗟寂寥。
南风不知暑,古木常萧萧。
这首诗的原文如下:
上方
足蹑青玉磴,跻攀不知劳。
回头瞰木杪,始觉所历高。
孤鸟去灭没,奔溪深怒号。
白日当画梁,青云送微飙。
坐久神虑平,微凉清骨毛。
但警尘垢容,俯仰近赤霄。
古壁有遗字,昔人嗟寂寥。
南风不知暑,古木常萧萧。
译文:
登上高处,我踏上了青玉般的石阶,一步步攀登而上,仿佛不觉得劳累。回头望,只见木梢尖顶直入云霄,这才意识到我已经攀登得如此之高。只见一只孤鸟飞去消失在远方,山间的溪水在深谷中发出愤怒的声音。太阳在高高的屋梁上悬挂着,青云送来清凉的微风。我静静地坐下,让心神平静下来,只觉得微微的凉意沁入肌肤。只是提醒自己不要沾染尘埃,让自己保持清净,然后抬头仰望天空,觉得自己离天空已经非常近了。古老的墙壁上还留有古人的字迹,那些古人感叹这寂寞的环境。南方的风似乎并不炎热,而那苍老的树木依然萧瑟地站在那里。
注释:
- 上方:指登山之巅。
- 青玉磴:青白色的台阶。
- 跻攀:登攀、上升的意思。
- 木杪(miǎo):树梢,树尖。
- 灭没:消失或隐藏不见。
- 奔溪:急速流淌的溪水。
- 白日:太阳。
- 画梁:绘有彩画的屋梁。
- 青云:形容天空中的云气。
- 微凉:轻微的凉意。
- 尘垢:灰尘和污垢。
- 赤霄:红色的天幕,形容天空。
- 古壁:古老的墙壁。
- 遗字:古代留下的文字。
- 嗟:感叹词,表示叹息。
- 南风:指南方的风。
- 萧萧:草木发出的声响,这里用来形容树木。
赏析:
这首诗描绘了一个人在山顶上的感受和所见。诗人通过自己的亲身体验,展现了登山过程中的不同阶段及其带来的感受变化。从最初的攀登感到最后的静坐,诗人的内心世界也经历了从兴奋到平静的转变。诗中运用了丰富的自然景物,如青玉般的石阶、奔流的溪水、高耸的木梢等,以及各种声音和色彩的描述,使整首诗富有画面感和动态美。同时,诗人也通过这些描写传达出一种对自然的敬畏和对生活的态度,表达了一种超脱尘世的精神追求和内心的宁静。整首诗简洁而又含蓄,充满了诗意和哲理,值得深入品味。