避禄免危疾，弃铅得黄金。
须眉蔼如漆，便觉老难侵。
江湖足幽遁，市卒或可寻。
莫思芙蓉子，丹田乱君心。
【诗句注释】
王子开：即王子开（1456-1492），名溥，字子开，号青原，明代诗人。江阴：今江苏省常州市。
谢事还江阴：指王开因疾病辞去官职回到江阴家乡。
避禄免危疾：避开俸禄，免去危险病症。
弃铅：铅，指疾病。
便觉老难侵：就感觉到衰老的侵袭难以抵挡了。
江湖足幽遁：江湖，指江水和湖泽。幽遁，隐退隐居。
市卒：市场上的差役。
芙蓉子：荷花的种子，这里比喻人的品质。
【翻译】：
王子开因为疾病辞官回到了江阴，寻求诗歌表达离别之情。
躲避俸禄以免除危险的疾病，丢弃疾病得到了宝贵的健康。
面容须发都像漆一样乌黑，衰老的侵蚀就难以侵袭了。
江水湖泊足以让我隐居，市场上的差役或许可以寻找到。
不要思念荷花种子，它们只会扰乱你的心性。
【赏析】：
这首诗是王子开因病辞官回乡时写的。诗中表达了他辞官回家的原因，即为了避祸免病；同时，也表达了他对归隐的向往和渴望。
首联“避禄免危疾，弃铅得黄金”，意思是避开俸禄可以避免危病，放弃疾病却得到了宝贵健康。这是对人生哲理的深刻揭示，也反映了诗人对生命价值的思考和追求。
颔联“须眉蔼如漆，便觉老难侵”，意思是他的容貌须发都像漆一样黑亮，衰老的侵袭就难以侵袭了。这里，诗人用“须眉”代称自己的外貌，“蔼如漆”形容其面色如漆般漆黑，形象地描绘了他健康的体魄和坚韧的精神。而“老难侵”则表明了他的自信和乐观，即使面对衰老的侵袭，他也毫不畏惧，反而觉得这是一种挑战和机遇。这两句诗不仅体现了诗人对自身健康状况的满意和自豪，也展示了他积极进取、乐观向上的人生态度。
颈联“江湖足幽遁，市卒或可寻”，意思是江水湖泊足够我隐居，市场上的差役或许可以寻找。这里的“江湖”指的是江水、湖水等水域，象征着广阔的天地和无尽的自由。而“市卒”则是指在市场上工作的差役，他们忙碌奔波的身影在诗人眼中显得如此渺小和无力。这句诗通过对比的方式，展现了诗人对世俗生活的厌倦和对隐居生活的向往。
尾联“莫思芙蓉子，丹田乱君心”，意思是不要思念荷花种子，它们只会扰乱你的心性。这里的“芙蓉子”指的是荷花的种子，象征着美好而纯洁的事物。而“丹田”则是指人的丹田部位，这里是说不要被这些美好的事物所迷惑，以免扰乱自己的心灵。这句诗既是一种警示告诫，也是一种自我提醒和约束。它告诉人们要坚守本心，不被外界纷扰所迷惑，保持内心的清明和宁静。
这首诗通过对王子开辞官归乡的原因、归隐的向往以及对待世俗生活的思考和态度等方面的描述，展现了一位具有深厚文化修养和高尚品德的诗人形象。同时，它也传达了一种积极向上的人生态度和价值观，对于现代人来说仍具有一定的启示和借鉴意义。