城北牛脾山,千丘压其麓。
事皆有司办,圣世数厚族。
园林迫复土,百役兴甚速。
烦我别驾公,侵星次空谷。
邮亭旧客去,闲日睡颇足。
闻莺有佳兴,徙倚近乔木。
樱笋味鼎来,管弦调渐熟。
期归酌烧酒,及此未炎燠。

译文:

城北牛脾山上,千层丘陵压在山麓。

事情都由官府安排,盛世时很多大族。

园林迫近复土之地,各种杂役纷纷进行。

烦劳我这位别驾公,夜半时分还到空谷里。

邮亭的旧客人已去,闲暇时能睡得很足。

听说黄莺有美妙的音乐,我独自徘徊靠近乔木。

樱桃笋味美,鼎中的佳肴已经熟透。

管弦乐器声调也慢慢熟悉了。

等我回来再喝酒,如今天气还不算太热。

赏析:

这首诗是唐代诗人马巨济为董役作的一首诗。诗中描绘了牛脾山的壮丽风光和繁忙的生活情景,表达了诗人对忙碌生活的无奈与辛酸。

全诗如下:

城北牛脾山,千丘压其麓。

事皆有司办,圣世数厚族。

园林迫复土,百役兴甚速。

烦我别驾公,侵星次空谷。

邮亭旧客去,闲日睡颇足。

闻莺有佳兴,徙倚近乔木。

樱笋味鼎来,管弦调渐熟。

期归酌烧酒,及此未炎燠。

注释:

  1. 城北牛脾山:位于城北的牛脾山,地势险峻,是一片荒凉的土地。
  2. 千丘压其麓:形容牛脾山周围的丘陵连绵起伏,如同千座山峰压在其脚下。
  3. 事皆有司办:这里的“事”可能是指官府的事情,“有司”则是指官府的官吏们。这句话的意思是说,官府的事情都被官吏们处理得井井有条。
  4. 圣世数厚族:这里的“圣世”指的是太平盛世,而“数厚族”则是指许多家族都得到了很好的待遇。这句话的意思是说,在太平盛世,许多家族都得到了很好的照顾和恩惠。
  5. 园林迫复土:这里的“园林”可能是指官家园林或者私人花园,而“复土”则是指重新耕种土地。这句话的意思是说,园林里的田地被重新耕种,恢复了生机。
  6. 百役兴甚速:这里的“百役”可能是指各种繁重的徭役或者劳役,而“兴甚速”则是指这些劳役来得很快,让人措手不及。这句话的意思是说,各种劳役来得非常迅速,让人来不及应对。
  7. 烦我别驾公:这里的“别驾”是一种官职,可能是指地方上的长官或者副职官员。这句话的意思是说,麻烦您这位地方上的长官或副职官员了。
  8. 侵星次空谷:这里的“侵星”可能是指星星的光辉映照,而“次空谷”则是指星星的光芒照亮了山谷。这句话的意思是说,星光照耀着山谷,给人一种宁静的感觉。
  9. 邮亭旧客去:这里的“旧客”可能是指曾经来访过的人,而“邮亭”则是指驿站或者邮传机构。这句话的意思是说,那些曾经来访过我们的人已经离去了,留下我们独自面对生活。
  10. 闲日睡颇足:这里的“闲日”可能是指空闲的日子,而“睡颇足”则是指睡觉时间很长,睡得特别舒服。这句话的意思是说,在空闲的日子里,能够睡得特别舒服,这是一种难得的享受。
  11. 闻莺有佳兴:这里的“莺”可能是指黄莺,一种美丽的鸟儿。这句话的意思是说,听到黄莺的叫声,会激发起美好的兴致。
  12. 徙倚近乔木:这里的“徙倚”可能是指徘徊、漫步的意思,而“乔木”则是指高大的树木。这句话的意思是说,我会在树下徘徊、漫步,欣赏周围的风景。
  13. 樱笋味鼎来:这里的“樱笋”可能是指樱花和竹笋,都是美味的食物。这句话的意思是说,美食已经被送来,让我们品尝一下。
  14. 管弦调渐熟:这里的“管弦”可能是指古乐器,如琵琶、筝等,而“调渐熟”则是指乐曲逐渐熟悉起来。这句话的意思是说,随着时间的流逝,古乐器的演奏技巧越来越熟练。
  15. 期归酌烧酒:这里的“期归”可能是指期待归来的意思,而“酌烧酒”则是指喝烧酒庆祝。这句话的意思是说,我期待着回来,喝上一杯烧酒庆祝一下。
  16. 及此未炎燠:这里的“炎燠”可能是指炎热的天气,而“及此”则是指在这个时候。这句话的意思是说,现在还没有变得太炎热,我们还有机会享受一些凉快的时光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。