欲知此园古，请视酴醾苍。
孙枝已轮囷，走蔓龙蛇长。
春风一吹嘘，灼灼发奇光。
仙姝不可挹，顺风饮其香。

这首诗是宋代文学家苏东坡所作。下面是对每句的逐词释义和译文，并附上注释与赏析。

1. 诗句解释与译文：

  • 欲知此园古，请视酴醾苍

  • 注释: 想要知道这花园的历史，请看它的花朵——酴醾（tú mí）呈深绿色。

  • 译文: 想要了解这花园的历史，就请看它那深绿色的花瓣吧。

  • 孙枝已轮囷，走蔓龙蛇长

  • 注释: 它的孙辈枝条已经弯曲盘旋，蔓延出长长的藤蔓。

  • 译文: 它的孙辈枝条已经盘旋曲折，延伸出长长的藤蔓。

  • 春风一吹嘘，灼灼发奇光

  • 注释: 春风轻轻一吹拂，花朵便闪耀着奇异的光芒。

  • 译文: 春风轻轻地一吹拂，花朵便闪烁着奇异的光芒。

  • 仙姝不可挹，顺风饮其香

  • 注释: 如此美丽的花仙，无法用双手捧起，只能让微风吹过，去感受它的芬芳。

  • 译文: 如此美丽的花仙，无法用双手捧起，只能让微风吹过，去感受它的芬芳。

2. 赏析：

这首诗生动地描绘了西园中酴醾的美丽。通过“欲知此园古，请视酴醾苍”两句，诗人表达了对西园历史沧桑感的好奇和尊重。诗中的“孙枝已轮囷，走蔓龙蛇长”，形象地描绘了酴醾的藤蔓蜿蜒生长的景象，给人以视觉上的美感。接着，“春风一吹嘘，灼灼发奇光”两句，则将春风的轻抚与花朵的璀璨光芒相联系，展现了大自然的神奇魅力。最后，通过“仙姝不可挹，顺风饮其香”一句，诗人巧妙地运用了拟人的手法，赋予了花朵以人的情感和行为，增添了诗意和想象空间。全诗简洁明快，语言优美，充分展现了诗人对西园之美的热爱和赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。