命驾欲诣客,欲去复迟迟。
事幸无甚急,何用劳驱驰。
家贫幸有酒,亦略具鲜肥。
且复东窗下,高歌醉而嬉。
【解析】
题壁是唐代诗人王维的一首五言绝句。此诗描写了诗人在旅途中,看到一位老翁在东窗前饮酒自醉的情态后,感慨自己贫穷而没有酒肉,只能高歌畅饮以解愁闷的情景。
“命驾欲诣客”意思是说:我准备驾车去拜访客人。命驾,古代的一种礼节,表示郑重其事。想,动词,打算。诣,到,拜见。
“事幸无甚急,何用劳驱驰”,意思是说:事情幸亏不很紧急,何必那么辛苦地赶路?幸,幸好。使动结构,译为……才好。之,助词,无义。事,指代前面提到的赴约的事。
“家贫幸有酒,亦略具鲜肥”,意思是说:家里贫穷幸好还有酒,也略备些鲜肥的食物。家贫,家境贫困。幸,庆幸,高兴。有,存在,有。酒,指美酒。鲜肥,指新鲜的肥肉。
“且复东窗下,高歌醉而嬉”,意思是说:暂且回到东面的窗户下,高声歌唱痛饮作乐吧!且复,暂且。东窗下,指居室的东面窗户下。高歌,大声歌唱。
【答案】
①命驾欲诣客:打算驾车去拜访客人。②事幸无甚急:事情幸亏不很紧急。③何用劳驱驰:何必那么辛苦地赶路呢?④家贫幸有酒:家里贫穷幸好还有酒。⑤亦略具鲜肥:也略备些鲜肥的食物。⑥且复东窗下:暂且回到东面的窗户下。⑦高歌醉而嬉:高声歌唱痛饮作乐。注释:命驾、欲、诣、事、幸、何用、家贫、幸、具、东窗、高歌、醉而嬉。赏析:全篇写诗人在路上碰到一位老人饮酒自醉的情景,表现诗人对人生短暂、及时行乐的人生态度。