我昔出守来丹阳,江流五月如探汤。
使君之居在山腹,绕舍树石何青苍。
千年药根蟠井底,灵液浸灌通寒浆。
人言枸杞精变狗,夜吠往往闻空廊。
金山荡潏浪花里,一舸遥去随鱼郎。
最奇岩斋人迹少,乳水时滴白石床。
翠鼋坡陀负日色,白蹢掀舞占风祥。
我泊金山凡十日,穷探力取无遗忘。
南风吹我渡江去,已厌淮南尘土黄。
二十年间多少事,身如疲马起复僵。
淮南穷栖众人后,朝食不充藜苋肠。
公来衰颜得一笑,侧听高论惊寻常。
穷阎过我坐至暮,满怀珠玉无秕糠。
乃知世间有清议,未可尽以己意量。
精金白璧天所宝,理无破碎委道旁。
半年耳冷不闻此,过公矍然神激昂。
论文自顾已老丑,从事理绝随飞翔。
斯文有属不但尔,因公作诗我涕滂。
我昔出守来丹阳,江流五月如探汤。
使君之居在山腹,绕舍树石何青苍。
千年药根蟠井底,灵液浸灌通寒浆。
人言枸杞精变狗,夜吠往往闻空廊。
金山荡潏浪花里,一舸遥去随鱼郎。
最奇岩斋人迹少,乳水时滴白石床。
翠鼋坡陀负日色,白蹢掀舞占风祥。
我泊金山凡十日,穷探力取无遗忘。
南风吹我渡江去,已厌淮南尘土黄。
二十年间多少事,身如疲马起复僵。
淮南穷栖众人后,朝食不充藜苋肠。
公来衰颜得一笑,侧听高论惊寻常。
穷阎过我坐至暮,满怀珠玉无秕糠。
乃知世间有清议,未可尽以己意量。
精金白璧天所宝,理无破碎委道旁。
半年耳冷不闻此,过公矍然神激昂。
论文自顾已老丑,从事理绝随飞翔。
斯文有属不但尔,因公作诗我涕滂。
注释:
- 我昔出守来丹阳:我过去出任丹阳太守。
- 江流五月如探汤:长江的水流,到了五月时节,就像把手伸进沸水中一样。
- 使君之居在山腹:你的住所位于山腹之中。
- 千年药根蟠井底:千年的药根盘踞在井底。
- 灵液浸灌通寒浆:灵气滋养着寒冷的浆液。
- 人言枸杞精变狗:有人传说枸杞的精华变成了狗,晚上常常听到狗的叫声。
- 金山荡潏浪花里:金山上波光粼粼,浪花飞舞。
- 岩斋人迹少:岩斋中很少有人来。
- 乳水时滴白石床:乳水滴落在地上,落在白色的石床上。
- 翠鼋坡陀负日色:翠绿的鼋在水中翻腾,背对着太阳。
- 白蹢掀舞占风祥:白色的龟壳在水面上翻滚,仿佛在庆祝吉祥。
- 我泊金山凡十日:我在金山停留了十天。
- 穷探力取无遗忘:竭尽全力地探索和研究,没有忘记的事情。
- 南风吹我渡江去:南方的风吹着我,让我渡江而去。
- 已厌淮南尘土黄:已经厌倦了淮南的尘土和黄色。
- 二十年间多少事:二十年间经历了许多事情。
- 身如疲马起复僵:身体像疲弱的马一样,又起身又倒下。
- 淮南穷栖众人后:淮南被围困的时候,许多人都离开了。
- 朝食不充藜苋肠:早上的饭食不充足,只能勉强吃些藜菜和苋菜。
- 公来衰颜得一笑:你的到来让我的脸上露出了微笑。
- 侧听高论惊寻常:侧面倾听你对高深见解的讨论,感到惊奇而平常。
- 穷阎过我坐至暮:贫穷的邻居路过我家坐到傍晚。
- 满怀珠玉无秕糠:怀中充满了珍珠玉石,却没有一点糟糠(指粗劣的食物)。
- 乃知世间有清议:才知道世间还有公正的议论。
- 未可尽以己意量:不能完全用自己的想法来衡量。
- 精金白璧天所宝:精纯的金子和洁白的美玉是天地的宝物。
- 理无破碎委道旁:道理上没有破碎的地方,应该放在道路的旁边。
- 半年耳冷不闻此:半年过去了,耳朵不再听到这些声音。
- 过公矍然神激昂:经过您后,我感到非常振奋和激动。
- 论文自顾已老丑:写文章自我反思自己已经很老了丑陋了。
- 从事理绝随飞翔:从事于理论与实践的人,可以随心所欲地自由翱翔。
- 斯文有属不但尔:这样的文化成就并不是只有你一个人才有。
- 因公作诗我涕滂:因此我写下这首诗,泪流满面。