中山士马如云屯，号令惟觉将军尊。
熊旗犀甲罗左右，金钲鸣鼓喧朝昏。
少年畎亩老为将，谁能复记躬耕村。
东坡先生事业异，道岐不得安修门。
眼前富贵念不起，惟有山林劳梦魂。
榛中奇石安至此，坐蒙湔洗见本根。
奔流骤浪势万里，至画乃扫笔墨痕。
黄牛三峡固细事，赤壁长江何足论。
能令万古蛟蜃怪，么么入此玻璃盆。
扁舟独往则不可，平生致君言具存。
《和定州端明雪浪斋》是宋代文学家苏舜钦的作品。下面是对这首诗的逐句释义、译文、注释以及赏析：
逐句释义
- 中山士马如云屯，号令惟觉将军尊：中山的兵马众多，像云一样聚集，他们的号令使得将军显得尊贵。
- 熊旗犀甲罗左右，金钲鸣鼓喧朝昏：左边右边都有熊旗犀甲的士兵排列着，金钲和战鼓的声音在早晨和黄昏时分响起。
- 少年畎亩老为将，谁能复记躬耕村：年轻的人曾经在田地里劳作，后来成了将军，谁能再记起亲自耕作的村庄？
- 东坡先生事业异，道岐不得安修门：苏东坡的事业与常人不同，道路歧途不能安定，他的家门因此不安宁。
- 眼前富贵念不起，惟有山林劳梦魂：眼前的财富和地位我不愿意拥有，我只愿意有山林中的简朴生活，让梦魂劳累。
- 榛中奇石安至此，坐蒙湔洗见本根：在荒野中的奇石竟然能来到这里，让我在这里坐看它们被清洗，看到它们的本来面目。
- 奔流骤浪势万里，至画乃扫笔墨痕：急流和巨浪从万里之外奔涌而来，到了画作中却只剩下了墨迹的痕迹。
- 黄牛三峡固细事，赤壁长江何足论：黄牛过三峡是小事一桩，而赤壁长江又算得了什么？
- 能令万古蛟蜃怪，么么入此玻璃盆：能让千年来形成的蛟蜃之怪都进入这样一个玻璃盆中，真是太微不足道了。
- 扁舟独往则不可，平生致君言具存：独自乘船去则不可以，我的平生志向都已经记载在诗中，随时可以让人知道。
译文
中山的兵马如云般密集，只有将军才能感觉到他们尊贵。
士兵头戴熊皮帽子手持犀角盾牌，左右两侧都是士兵，金钲和战鼓声在清晨和黄昏时分响起。
年轻的时候曾经辛勤耕作，如今却成为了一名将军，谁能记得起亲自耕作过的村庄？
东坡先生的事业与众不同，道路歧途不能安定，他的家门因此不安宁。
眼前的富贵我不想拥有，我只愿意有山林中的简朴生活，让梦魂劳累。
荒野中的奇石竟然能来到这里，让我在这里坐看它们被清洗，看到它们的本来面目。
急流和巨浪从万里之外奔涌而来，到了画作中却只剩下了墨迹的痕迹。
黄牛过三峡是小事一桩，而赤壁长江又算得了什么？
能让千年来形成的蛟蜃之怪都进入这样一个玻璃盆中，真是太微不足道了。
独自乘船去则不可以，我的平生志向都已经记载在诗中，随时可以让人知道。
赏析
这首诗是苏舜钦晚年退隐之作，表达了他对名利的淡泊以及对自然和历史的热爱。诗中通过描绘战场的壮观景象和战争带来的破坏，表达了对国家和民族前途的担忧。同时，也表达了自己对于个人荣华富贵的不屑一顾，更愿意追求内心的平静和自然的美。整首诗语言简练，意境深远，体现了苏舜钦深厚的文学功底和高远的情操。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。