居人怜客千里来,扫堂为客致酒杯。
夜阑再拜客辞去,尊前美人不成舞。
阳关八叠倒玉船,销魂此地自年年。
船头旗竿船尾柂,南游江海北长安。
长亭出城十馀里,柳边人家饭游子。
少年此地几经过,白头相逢可奈何。
居人怜客千里来,扫堂为客致酒杯。
夜阑再拜客辞去,尊前美人不成舞。
阳关八叠倒玉船,销魂此地自年年。
船头旗竿船尾柂,南游江海北长安。
长亭出城十余里,柳边人家饭游子。
少年此地几经过,白头相逢可奈何。
诗句翻译与注释
居人怜客千里来,扫堂为客致酒杯。
- 居人怜客:居者因远道而来的客人感到怜悯和关心。
- 千里来:形容客人来自非常遥远的地方。
- 扫堂:清理或布置大厅,这里象征性地迎接客人的到来。
- 致酒杯:准备酒食以示款待。
夜阑再拜客辞去,尊前美人不成舞。
- 夜阑:深夜时分。
- 再拜:多次鞠躬行礼,表达敬意。
- 尊前美人:在宴会中的女性主人。
- 不成舞:未能舞蹈。
阳关八叠倒玉船,销魂此地自年年。
- 阳关八叠:指《阳关三叠》,一种古乐。
- 倒玉船:比喻乐曲优美动听。
- 销魂:形容心情极度悲伤或陶醉。
- 此地自年年:每年此时此地都让人感到伤感。
赏析
《汴上观迎送有感》是宋代诗人张耒的诗词之一。这首诗通过生动的画面描绘了居者对于远道而来的客人的热烈欢迎和深情厚意,同时也表达了对离别时刻的依依不舍和深深的思念。全诗语言简洁而富有情感,通过对居者和客人的描写,展示了人与人之间的深厚情感和美好回忆。