江湖有潜鳞,颇厌沮泽陋。
朅来游沧溟,矫首观宇宙。
是时三神山,忽陨巨鳌首。
奔波走仙圣,龙蜃纷格斗。
重渊沸日月,万类错昏昼。
掉尾归去来,莲巢以为友。
感遇二十五首
江湖中有隐藏的鳞,很厌恶沮泽之陋。
突然而来游沧溟,仰头观宇宙之大。
此时三神山,忽然陨巨鳌之首。
奔波于仙圣之间,龙蜃纷斗激烈。
深渊沸腾日月,万类错乱昏昼。
尾巴掉回来去路,莲蓬巢穴以为友。
注释:
- 江湖:指江湖水,也泛指江河湖海。
- 潜鳞:隐藏的鱼鳞,比喻隐居的人。
- 颇:很,甚;厌:讨厌;沮泽:不深的水池,这里指浅水。陋:简陋,贫瘠。
- 朅来:忽然而来。沧溟:大海。
- 矫首:抬头仰望。宇宙:天地万物的总称。
- 三神山:传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
- 巨鳌:巨大的海龟。首:头。
- 奔走:奔跑,追逐。仙圣:仙人。
- 龙蜃:指龙和蜃(大蛤)的幻影。
- 重渊:深邃的深渊。沸:沸腾。日月:太阳和月亮。
- 万类:各类生物。昏昼:白天和黑夜。
- 掉尾:掉转尾巴。归去:返回。来:回到自己的地方。
- 莲巢:莲花的巢穴,比喻隐居之处。