致酒傍修竹,竹风吹我衣。
临觞曷不乐,感此盛与衰。
昔我池边柳,北风无完枝。
春芽忽可撷,弱弱不自持。
荣枯两相召,念此能几时。
要终必复始,惜我芳华姿。
自古无如何,悲歌欲何为。
聊进杯中物,日醉以为期。
【诗句释义】
感春十三首:这是一组描写春天的诗歌,共有十三首。
致酒傍修竹:在修长的竹子旁边斟酒。
竹风吹我衣:竹风阵阵吹过我的衣裳。
临觞曷不乐:面对酒杯何不快乐?
感此盛与衰:感叹世间的繁华与衰败。
昔我池边柳:过去我曾在池边的柳树旁。
北风无完枝:北风无情,将柳树枝条折断。
春芽忽可撷,弱弱不自持:春天的嫩芽忽然可以采摘,但嫩芽柔弱,难以自立。
荣枯两相召:万物的兴盛和衰败相互召唤。
念此能几时:想到这些,又能保持多久呢?
要终必复始,惜我芳华姿:生命总有终结之时,但轮回往复,珍惜青春的美好。
自古无如何,悲歌欲何为:自古以来,我们无法改变什么,只能借音乐抒发心中的悲愤。
聊进杯中物,日醉以为期:暂且沉醉于杯中的美酒,以酒消愁,期待明天的到来。
【译文】
在修长的竹子旁斟酒,竹风阵阵吹过我的衣裳。面对酒杯何不快乐,感叹世间的繁华与衰败。过去我曾在池边的柳树旁,北风无情,将柳树枝条折断。春天的嫩芽忽然可以采摘,但嫩芽柔弱,难以自立。万物的兴盛和衰败相互召唤,想到这些,又能保持多久呢?生命总有终结之时,但轮回往复,珍惜青春的美好。自古以来,我们无法改变什么,只能借音乐抒发心中的悲愤。暂且沉醉于杯中的美酒,以酒消愁,期待明天的到来。
【赏析】
这首诗是唐代诗人李白的作品。诗人通过对春天景色的描绘和对人生哲理的思考,表达了自己对世事无常、生命短暂、人生苦短的感慨。诗中的“修竹”、“春风”、“酒”、“酒杯”等词语都充满了浓厚的生活气息和情感色彩,使得整首诗既有诗意又富有生活气息。同时,诗人通过对比、排比、设问等修辞手法,使得整首诗更加生动、形象、感人。