郁郁复苍苍,扶疏翻晓光。
岂能偏雨露,只益早风霜。
萧瑟秋将暮,纷披叶尽黄。
深溪调鼎树,岁晚独能芳。
郁郁复苍苍,扶疏翻晓光。
译文:山上的树木茂盛而苍翠欲滴,枝叶扶疏在初升的阳光下显得格外生机勃勃。
注释:郁郁(茂盛的样子):茂密;苍苍(深绿、翠绿的意思):茂盛的样子;扶疏(枝叶茂盛的样子):枝叶繁茂,枝干伸展的样子;翻(同“番”):一次、一番;晓光:早晨的阳光。
赏析:这是一首咏物诗,借写树以自喻。诗人通过对山间树木的描写,表达了自己的人生态度和处世哲学。首句写树木高大挺拔,枝叶茂盛,色彩苍翠,充满生机。次句写树木不怕雨露之偏,只益早风霜,不惧严寒酷暑,表现出坚强的意志。三句写树叶萧瑟将凋,而树木仍能绿叶满枝,光彩照人。四句写深溪旁的大树,虽岁晚却依然芳馥,令人心悦神怡。全诗托物言志,通过咏物抒情,表现了诗人不畏艰险,傲然独立,乐观向上的人生态度和高尚的人格精神。