九十日春晴几日,得堪行处便须行。
官因局冷常多暇,眼到花开亦暂明。
当信光阴如过隙,莫教风雨暗长檠。
乘阳不碍游人路,定看花骢正勒鸣。

【解析】

题干要求赏析,注意从炼句、手法和表达效果等方面分析。

“九十日春晴几日,得堪行处便须行”:九十日,即三月,春晴;几日,指春天的几天。两句的意思是说,春天晴朗了好几天,觉得可以行走的时候,就赶快上路。此句写景,渲染了春天的景色,烘托了人物的心情。一个“须”字,表明诗人急于行动的心情;而“得堪”一词,更表现出诗人对春光的珍惜。

“官因局冷常多暇,眼到花开亦暂明”:意思是说,由于官府事务繁多,所以闲暇的时间也很多,看花看到花开时也会暂时地感到明亮。此句写情,表达了诗人对官场生活的厌倦。“官局”一词既表现了官场的复杂性,也体现了官场生活的枯燥。“眼到花开”一句则通过比喻,把“闲”与“忙”作了鲜明的对比,从而突出了诗人对官场生活的厌恶。

“当信光阴如过隙,莫教风雨暗长檠”:此句写理,是全诗的关键所在。“过隙”,形容时间流逝很快,这里用来形容光阴,说明时间一去不复返。“莫教”,不要;“暗长檠”,指在没有阳光的情况下长时间地读书写作。这句的意思是说,要相信时光像飞逝的白驹一样,不要让风雨遮蔽了灯光。此句既是劝诫自己要珍惜时间,又表达了作者对黑暗政治的不满。

“乘阳不碍游人路,定看花骢正勒鸣”:此句写景、抒情、议论相结合,抒发了作者的感慨之情,表达了诗人对黑暗政治的不满和对光明的向往。

【答案】

译文:

九十天来春天晴朗了好几天,觉得可以行走的地方就应该马上出发.

因为官府里事务繁多,所以我有很多闲暇,看到花儿开放时也会觉得一时的明亮.

应该相信时间就像飞逝的白驹一样,不要让风雨遮蔽了灯光.

趁着大好的日子不妨碍行人的道路,我一定会骑着那匹花马,发出欢快的叫声.

注释:

90日:3月31日(按《元史·世祖纪》所载为3月28日至30日)。

春晴:春光明媚。

得:能够。堪:适合。

局冷:局促、烦琐。

花骢:一种骏马名。

赏析:

这首诗是南宋爱国词人辛弃疾任湖南转运使时写给同僚的一首送别诗。全诗分四节:第一节以春光明媚作背景,抒写惜时之情;第二节以“官因局冷”自比,抒发对官场烦琐的厌倦;第三节借喻劝诫,希望同僚珍惜时间;第四节以游人观花为景,抒发了作者对黑暗社会的不满和对美好生活的向往。

诗歌首联写春光明媚,心情愉悦,这是为后面的惜时作铺垫。二联写因官场烦琐而无暇游览美景,只能以赏花为娱,这也是为后面的惜时作铺垫。三联以“莫教”二字点明主旨,劝诫同僚们要珍惜时光,不要虚度光阴。尾联写游子望见春花满山,不禁想起家乡的美好,于是决定策马前行。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。