西来一棹任委蛇,春日惟增雨露悲。
故国佳辰逢禁火,水乡农事见扶犁。
年华祗解凋容鬓,花鸟何曾管乱离。
目极伤心谁告语,含毫独赋远游诗。
【诗句释义】
- 西来一棹任委蛇:西来的船随意飘荡。
- 春日惟增雨露悲:春天的景色只增添雨和露水的悲哀。
- 故国佳辰逢禁火:故国佳节又逢燃放烟火的日子。
- 水乡农事见扶犁:水乡农田里,农民正在用牛拉犁耕地。
- 年华祗解凋容鬓:岁月只能让人憔悴,只能让容颜老去。
- 花鸟何曾管乱离:花儿鸟儿哪能知道人间的纷乱与分离?
- 目极伤心谁告语:目光远望,心中充满伤感,谁能倾诉呢?
- 含毫独赋远游诗:我独自拿着笔,写一首远方游子的诗篇。
【译文】
在西来的船上任意飘荡,春天的景色只增添雨和露的悲哀。
故国的佳节又逢燃放烟火,而我们却身在他乡。
水乡的农田里,农民们正在用牛拉犁耕地。
岁月只能让人憔悴,只能让容颜老去。
花儿鸟儿哪能知道人间的纷乱与分离?
目光远望,心中充满伤感,谁能倾诉呢?
我独自拿着笔,写一首远方游子的诗篇。
【赏析】
这首诗是诗人在江南途中写的,抒发了作者对家乡、亲人、友人以及旅途中风景人情的思念之情。全诗语言朴素自然,风格沉郁顿挫,情真意切。