春晴结客出城隅，无数僧坊论给孤。
红贴马蹄花底路，绿笼船背柳边湖。
逍遥各自从鹏鴳，断续宁须较鹤凫。
端立一丘为老计，移文何谢北山逋。
【注】：
- 春晴结客出城隅：春天晴朗，结伴出游到城郊外。
- 无数僧坊论给孤：无数的寺庙里都在讨论关于“给孤”的事宜。
- 红贴马蹄花底路：红色的花瓣装饰在马蹄下面的道路旁。
- 绿笼船背柳边湖：绿色的荷叶像笼子一样把船背边的柳树包裹起来。
- 逍遥各自从鹏鴳：每个人都在快乐地自由自在。
- 断续宁须较鹤凫：断续的节奏并不需要与鹤和凫相比。
- 端立一丘为老计：站在一块大石头上作为老年的计划。
- 移文何谢北山逋：写一封信去感谢那些隐居山林的人。
【译文】：
春天晴朗的时候，我结伴出游到了城郊，无数的寺庙在讨论关于“给孤”的事宜。红色花瓣装饰在马蹄下面的道路旁，绿色荷叶像笼子一样把船背边的柳树包裹起来，每个人都在快乐地自由自在地行走。断续的节奏并不需要与鹤和凫相比，站在一块大石头上作为老年的计划。写一封信去感谢那些隐居山林的人。
【赏析】：
这首诗是苏轼对朋友石用之的一次即兴回应。诗中描绘了春天晴朗时，他与朋友一起出游到城郊的情景。诗人详细描绘了路上的花木、水乡的景致，表达了他对自然美景的欣赏和喜爱。同时，诗人也在诗中表达了自己对于人生的态度和看法，如“断续”、“端立”等词语都透露出诗人对于生活的独到见解和人生观的体现。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。