山溪荦确冒荒筠，石溜涓涓尽日闻。
微水寒来浑见底，峡山雪后欲侵云。
深溪春动梅争发，绝壑林高日易曛。
应似零陵溪上景，林泉多类柳州文。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，在此基础上结合题目的要求作答即可。此题要求考生“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，因此考生在答题时需要将诗句、译文与注释一一对应起来。如第一句中的“昔柳柳州作永州山水诸记泉石之状如在目前兹峡上群山与柳州之文颇类”中的关键词有“柳州”“山”“水”“泉”“石”“状”“目前”，第二句的“山溪荦确冒荒筠，石溜涓涓尽日闻”中的关键词有“山溪”“荤确”“冒荒筠”“石溜”“涓涓”第三句的“微水寒来浑见底，峡山雪后欲侵云”中的关键词有“微水”“寒来”“浑见底”“峡山”“雪后”“欲侵云”。
【答案】
(1)《始得西山宴游记》中写西山之美的句子是：“负势竞上，互相轩邈，争高直挤，以相压服。”而《游黄岩八首》中写西山之美的句子是：“奇峰怪石，森然当道，若不可登；若可登，则必险矣！”二者都是从险峻的角度描写西山的美。
(2)《始得西山宴游记》中写西山之美的句子是：“至临溪而止观焉，自鉴堂西上，经小台，越木栏，遂命卷帘南望。”而《游黄岩八首》中写西山之美的句子是：“危亭耸立，俯视江流。”二者都是从高处俯瞰的角度描写西山。
(3)《始得西山宴游记》中写西山之美的句子是：“其岸独出，其树若枪，其离离为薪柴。”而《游黄岩八首》中没有描写西山之景的句子。
(4)《始得西山宴游记》中写西山之美的句子是：“四顾寂然，然后知吾向之未始游，游于是乎始。”而《游黄岩八首》中写西山之美的句子是：“仰看天宇，俯察品类，思接千载。”“思接千载”即“想接触千年前的事”。
(5)《游黄岩八首》中有“林深时见鹿，涧深时闻钟”的句子，但《始得西山宴游记》中没有。