平生子何子,自赞如柳州。
昨缘功名迕,误落西南陬。
借宅备三径,读书穷九丘。
身与苍梧闲,心同湘水悠。
时为鲍谢句,自作商声讴。
入户山嶷嶷,垂檐竹修修。
不携东山妓,居是东山流。
子长擅史册,传家称故侯。
矧君外王父,晚尝陈帝猷。
君传衣钵久,轩昂似前修。
勿以一跌故,便欲荣菟裘。
解手旧年永,寄书新岁稠。
君其自贵珍,遄归侍凝旒。
这首诗是唐代诗人韩翃所作,表达了他对故乡的思念之情。下面是对这首诗逐句的释义和赏析:
何子应金华书院寄题
平生子何子,自赞如柳州。
昨缘功名迕,误落西南陬。
借宅备三径,读书穷九丘。
身与苍梧闲,心同湘水悠。
译文:
你是谁?我无法认出。就像柳州一样,自赞其人。
昨天因功名不顺利,而误入西南角。借了一间房子,准备供你居住;读书至死,追求知识的极限。
身体与苍梧闲适地相伴,心灵与湘水悠远地相依。
时不时为鲍、谢二公之诗,自作商声讴。
入户山巍峨,垂檐竹修长。
你不携带东山妓,而是居住在东山流。
子长擅史册,传家称故侯。
况且你外王父,晚年曾陈述帝王之略。
你传承衣钵已久,气度轩昂像前人。
不要因为一时跌倒就放弃,便想荣华富贵。
解手旧年永,寄书新岁稠。
愿你珍重自己,赶快回朝侍奉皇帝。
【解析】
这首诗是韩翃寄给金华书院的诗,表现了作者对故乡的深深怀念。首联“平生子何子,自赞如柳州”,以“柳州”喻自己,表达出自己对故乡的情感;次联“昨缘功名迕,误落西南陬”,写出了自己因功名不顺而流落异乡的无奈;第三联“借宅备三径,读书穷九丘”,描绘了自己在金华书院的生活状态,也反映出他内心的孤独寂寞;第四联“身与苍梧闲,心同湘水悠”,表达了他对故乡的思念和向往之情;尾联“君其自贵珍,遄归侍凝旒”,希望对方珍惜自己,早日回到故乡。整首诗句语朴实,情感真挚,让人感受到作者深深的思乡之情。